Traduzione del testo della canzone Alabaster - The Wood Brothers

Alabaster (originale)

Behind the wheel of a yellow cab
On the outskirts of Birmingham
He dreams of a traffic jam
In Manhattan
Below the city in a subway car
She feels just like a shooting star
Never thought she could get so far
From her old man
The last phonebooth in New York City
Ringing all day, calling somebody home
She doesn’t answer, she walks faster
She won’t be going back to Alabaster
She won’t be going back
She won’t be going back to Alabaster
Thousand miles away, she still feels it
Scrape of his chin, bruise on her spirit
The phone is calling but she won’t get near it
Ever again
Steps on the gas just to harness the anger
Last thing he do is try to understand her
Stuck in time like a fly in the amber
And he never transcends
The last phonebooth in New York City
Ringing all day, calling somebody home
She doesn’t answer, she walks faster
She won’t be going back to Alabaster
She won’t be going back (yeah)
She won’t be going back to Alabaster
Time passes, distance grows wider
Dark features brighter and brighter
She’s got a new heart beating inside her
And she’s her own master
She won’t be going back (she's her own master)
She won’t be going back (she's her own master)
The last phonebooth in New York City
Ringing all day, calling somebody home
She doesn’t answer, she walks faster
The last phonebooth in New York City
Ringing all day, calling somebody home
She doesn’t answer, she walks faster
She won’t be going back to Alabaster
Yeah, she won’t be going back
She won’t be going back to Alabaster
She won’t be going back
She won’t be going back to Alabaster
She won’t be going back
She won’t be going back to Alabaster

Alabaster (traduzione)

Al volante di un taxi giallo
Alla periferia di Birmingham
Sogna un ingorgo
A Manhattan
Sotto la città in un vagone della metropolitana
Si sente proprio come una stella cadente
Non avrei mai pensato che potesse arrivare così lontano
Dal suo vecchio
L'ultima cabina telefonica a New York
Suona tutto il giorno, chiama qualcuno a casa
Non risponde, cammina più veloce
Non tornerà all'Alabastro
Non tornerà indietro
Non tornerà all'Alabastro
A migliaia di miglia di distanza, lo sente ancora
Graffio del suo mento, livido sul suo spirito
Il telefono sta chiamando ma lei non si avvicina
Mai più
Accendi il gas solo per sfruttare la rabbia
L'ultima cosa che fa è cercare di capirla
Bloccato nel tempo come una mosca nell'ambra
E non trascende mai
L'ultima cabina telefonica a New York
Suona tutto il giorno, chiama qualcuno a casa
Non risponde, cammina più veloce
Non tornerà all'Alabastro
Non tornerà indietro (sì)
Non tornerà all'Alabastro
Il tempo passa, la distanza si allarga
Le caratteristiche scure sono sempre più luminose
Ha un nuovo cuore che batte dentro di lei
Ed è la sua padrona
Non tornerà indietro (è la sua padrona)
Non tornerà indietro (è la sua padrona)
L'ultima cabina telefonica a New York
Suona tutto il giorno, chiama qualcuno a casa
Non risponde, cammina più veloce
L'ultima cabina telefonica a New York
Suona tutto il giorno, chiama qualcuno a casa
Non risponde, cammina più veloce
Non tornerà all'Alabastro
Sì, non tornerà indietro
Non tornerà all'Alabastro
Non tornerà indietro
Non tornerà all'Alabastro
Non tornerà indietro
Non tornerà all'Alabastro