Traduzione del testo della canzone Cry Over Nothing - The Wood Brothers

Cry Over Nothing (originale)

Got a lot of balls in the air
Too many to count but I don’t care
If they all fall on the floor
I don’t cry over nothin' anymore
And I got daydreams that last all night
I got romance unrequited
I just fall on my sword
I don’t cry over nothin' anymore
I break down when it’s rainin'
I fall apart when I get bored
But I don’t cry over nothin'
Over nothin'
I don’t cry over nothin'
Cry over nothin'
Cry over nothin'
I don’t cry
World is broken sick and tired
So many bullets crooks and liars
And wannabe troubadours
I don’t cry over nothing anymore
I break down when it’s rainin'
I fall apart when I get bored
But I don’t cry over nothin'
Over nothin'
I don’t cry over nothin'
Cry over nothin'
Cry over nothin'
Cry over nothin'
I don’t cry
Cry
I don’t cry
I don’t cry
I don’t cry over nothin'
Anymore

(traduzione)

Ho un sacco di palle in aria
Troppi da contare ma non mi interessa
Se cadono tutti sul pavimento
Non piango più per niente
E ho sogni ad occhi aperti che durano tutta la notte
Ho avuto una storia d'amore non corrisposta
Cado solo sulla mia spada
Non piango più per niente
Mi abbatto quando piove
Cado a pezzi quando mi annoio
Ma non piango per niente
per niente
Non piango per niente
piangi per niente
piangi per niente
Non piango
Il mondo è a pezzi, malato e stanco
Tanti proiettili truffatori e bugiardi
E aspiranti trovatori
Non piango più per niente
Mi abbatto quando piove
Cado a pezzi quando mi annoio
Ma non piango per niente
per niente
Non piango per niente
piangi per niente
piangi per niente
piangi per niente
Non piango
Gridare
Non piango
Non piango
Non piango per niente
Più