Traduzione del testo della canzone Shelter - Olivia Chaney

Shelter (originale)

Everyone rallied round to help me dream
But when I came to that place I did not feel
The way I was supposed to
Things, it seems, that others do
So here I am, free from distraction
Beauty, fear, at my disposal
But I dismiss each kernel as
A start I cannot finish
Give me warmth, give me shelter
Give me food, bring me water
But till I come to befriend and face
The demons do persist
When did grand and insecure
Gain back ground battled from my core
And now I find they dwell again
Grown strong and unfaithful
Give me warmth, give me shelter
Give me food, bring me water
But till I come
To befriend and face
The demons… do persist

(traduzione)

Tutti si sono mobilitati per aiutarmi a sognare
Ma quando sono arrivato in quel posto non mi sono sentito
Come avrei dovuto
Cose, a quanto pare, che fanno gli altri
Quindi eccomi eccomi, libero da distrazioni
Bellezza, paura, a mia disposizione
Ma ignoro ogni kernel come
Un inizio che non riesco a finire
Dammi calore, dammi riparo
Dammi cibo, portami acqua
Ma finché non arrivo a fare amicizia e affrontare
I demoni persistono
Quando è stato grandioso e insicuro
Guadagnare terreno combattuto dal mio nucleo
E ora scopro che risiedono di nuovo
Cresciuto forte e infedele
Dammi calore, dammi riparo
Dammi cibo, portami acqua
Ma finché non arrivo
Fare amicizia e affrontare
I demoni... persistono