Traduzione del testo della canzone Harboring a Sadist - Omar Rodríguez-López

Harboring a Sadist (originale)

Hold me
By your chest
Tell me half truths
With your eyes
Take me for your fool again
I just can’t speak my mind
Under empty random shadows
Under lonely strings of shadow
The sadist is coming
You can’t remember how
To careless of whispers
Is the same way that she fell
Can’t miss a day of chisma
A crowning of disgrace
I can’t see what all the fuss is about
You still find the time to spit in my face
The sadist is coming
You can’t remember how
To careless of whispers
Is the same way that she fell
The random things
Embedded lies
That we all fell for
And you run away from
This union now
One moral code
Soulless horse of a mouth
Who’ll help you now as you start to drown
Not even your daughter
Not even your son
The random how
The morbid why
That we all fell for
You told us half truths with your lies
The sadist is coming
You can’t remember how
To careless of whispers
Is the same way that she fell

Harboring a Sadist (traduzione)

Reggimi
Per il tuo petto
Dimmi mezze verità
Con i tuoi occhi
Prendimi di nuovo per il tuo sciocco
Non riesco a dire la mia
Sotto ombre casuali vuote
Sotto solitari fili d'ombra
Il sadico sta arrivando
Non riesci a ricordare come
A incurante dei sussurri
È lo stesso modo in cui è caduta
Non può mancare un giorno di chisma
Una corona di disgrazia
Non riesco a capire di cosa si tratta
Trovi ancora il tempo per sputarmelo in faccia
Il sadico sta arrivando
Non riesci a ricordare come
A incurante dei sussurri
È lo stesso modo in cui è caduta
Le cose casuali
Bugie incorporate
Che ci siamo innamorati tutti
E scappi da
Questa unione adesso
Un codice morale
Cavallo senz'anima di una bocca
Chi ti aiuterà ora mentre inizi ad affogare
Nemmeno tua figlia
Nemmeno tuo figlio
Il come casuale
Il morboso perché
Che ci siamo innamorati tutti
Ci hai detto le mezze verità con le tue bugie
Il sadico sta arrivando
Non riesci a ricordare come
A incurante dei sussurri
È lo stesso modo in cui è caduta