Traduzione del testo della canzone Spell Broken Hearts - Omar Rodríguez-López

Spell Broken Hearts (originale)

Smile your way through teeth serrated
And turn your role into the valiant one
Now I never knew you were so infected by fame
You wanted more than I could give again
Well the spell is broken now
Lost the magic of that sound
When hearts beat in time
Hearts beat in time
Found the flies that lived in your conscience
Gave all your troubles to the cold and distance stare
No I never knew you were devoured by shame
I couldn’t give you relief in the slightest way
Well the spell is broken now
Lost the magic of that sound
When hearts beat in time
When hearts beat in time
Well the spell is broken now
You lost the magic of that sound
When hearts beat in time
When hearts beat in time
Well the spell is broken now
You lost the magic of that sound
When hearts beat in time
When hearts beat in time
Our hearts beat in time
When hearts beat in time
Hearts beat in time

(traduzione)

Sorridi attraverso i denti seghettati
E trasforma il tuo ruolo in quello valoroso
Ora non ho mai saputo che fossi così contagiato dalla fama
Volevi più di quello che potevo dare di nuovo
Bene, ora l'incantesimo è rotto
Hai perso la magia di quel suono
Quando i cuori battono a tempo
I cuori battono a tempo
Hai trovato le mosche che vivevano nella tua coscienza
Hai dato tutti i tuoi problemi allo sguardo freddo e lontano
No, non ho mai saputo che fossi divorato dalla vergogna
Non potrei darti sollievo nel minimo modo
Bene, ora l'incantesimo è rotto
Hai perso la magia di quel suono
Quando i cuori battono a tempo
Quando i cuori battono a tempo
Bene, ora l'incantesimo è rotto
Hai perso la magia di quel suono
Quando i cuori battono a tempo
Quando i cuori battono a tempo
Bene, ora l'incantesimo è rotto
Hai perso la magia di quel suono
Quando i cuori battono a tempo
Quando i cuori battono a tempo
I nostri cuori battono nel tempo
Quando i cuori battono a tempo
I cuori battono a tempo