Testi di Ha én szél lehetnék - Omega

Ha én szél lehetnék (originale)

Ha én szél lehetnék
Egy lányt megkereshetnék
A világban, a világban
Szétfújnám hosszú haját
Port az útról, merre jár
Szaladnék nyomában
Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem
Eddig ember voltam, immár szél lettem
Égben szállok, földhöz nem köt semmi sem
Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem
Én hoznám a holnapot
Fölkelteném a napot
Süssön rá fényesen
Árkon-bokron követném
Rossz kedvét messze vinném
Fütyülnék az égben fent
Ha én szél lehetnék
Egy lányt megkereshetnék
A világban, a világban
Hűsíteném homlokát
Éjjel őrizném házát
Bámulnám álmában
Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem
Én a szél voltam, immár ember lettem
Nem szállok fent, már a földhöz köt minden
Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem
Ha én szél lehetnék
Egy lányt megkereshetnék
A világban, a világban
Szétfújnám hosszú haját
Port az útról, merre jár
Szaladnék nyomában

(traduzione)

Se potessi essere il vento
Potrei trovare una ragazza
Nel mondo, nel mondo
Mi soffierei i capelli lunghi
Porto dalla strada dove stai andando
Gli correrei dietro
Sono venuto, fammi vedere, conoscimi
Finora sono stato umano, ora sono diventato un vento
Volo in cielo, niente mi lega alla terra
Sono venuto, fammi vedere, conoscimi
Io porterei domani
Alzerei la giornata
Cuocere brillantemente
Lo seguirei attraverso un cespuglio di fossati
Porterei lontano il tuo cattivo umore
Fischiarei nel cielo al piano di sopra
Se potessi essere il vento
Potrei trovare una ragazza
Nel mondo, nel mondo
Vorrei rinfrescarti la fronte
Guarderei la sua casa di notte
Guarderei nel mio sogno
Sono venuto, fammi vedere, conoscimi
Ero il vento, ora sono umano
Non vado di sopra, è già tutto legato a terra
Sono venuto, fammi vedere, conoscimi
Se potessi essere il vento
Potrei trovare una ragazza
Nel mondo, nel mondo
Mi soffierei i capelli lunghi
Porto dalla strada dove stai andando
Gli correrei dietro