Traduzione del testo della canzone How Does It Make You Feel? - Once and Future Band

How Does It Make You Feel? (originale)

How does it make you feel?
To imagine you don’t have anything
And everything that you steal
Just comes up beside you as sediment
How does it make you feel?
Look in your eyes
Having to hide gives you away
In the grander scheme it seems we only live a day
Morning of the evening of our grave
How are you feeling now?
All that you are cannot be spent
All the fish in your field
Just jump out and die on the pavement
How does it make you feel?
Look in your eyes
Having to hide gives you away
In the grander scheme it seems we only live a day
And nothing you could buy a single moment you could save
How does it make you feel?
Now all of your friends are beside you
Running to a sinking pride
The waters are rushed too high to you
How does it make you feel?
The look in your eyes
Having to hide gives you away
The look in your eyes
Having to hide gives you away
The look in your eyes
A look in your eyes
Gives you away
A look in your eyes
Gives you away
A look in your eyes
Gives you away

How Does It Make You Feel? (traduzione)

Come ti fa sentire?
Immaginare di non avere nulla
E tutto quello che rubi
Viene solo accanto a te come sedimento
Come ti fa sentire?
Guarda nei tuoi occhi
Dover nasconderti ti dà via
Nello schema più grande sembra che viviamo solo un giorno
Mattina della sera della nostra tomba
Come ti senti ora?
Tutto ciò che sei non può essere speso
Tutto il pesce nel tuo campo
Salta fuori e muori sul marciapiede
Come ti fa sentire?
Guarda nei tuoi occhi
Dover nasconderti ti dà via
Nello schema più grande sembra che viviamo solo un giorno
E niente che potresti comprare in un solo momento potresti risparmiare
Come ti fa sentire?
Ora tutti i tuoi amici sono accanto a te
Correre verso un orgoglio che sprofonda
Le acque sono precipitate troppo in alto per te
Come ti fa sentire?
Lo sguardo nei tuoi occhi
Dover nasconderti ti dà via
Lo sguardo nei tuoi occhi
Dover nasconderti ti dà via
Lo sguardo nei tuoi occhi
Uno sguardo nei tuoi occhi
Ti dà via
Uno sguardo nei tuoi occhi
Ti dà via
Uno sguardo nei tuoi occhi
Ti dà via