Traduzione del testo della canzone Magnetic Memory - Once and Future Band

Magnetic Memory (originale)

Whisper in your ear
Are these precious moments dear
Now let’s watch them disappear
Pulls you under
Then slides away
Pulls you closer
Then hides it’s face
Through with killing time
Now your blood is mixed with mine
Flip the tape and hit rewind
Pulls you under
Then slides away
Pulls you closer
Then hides it’s face
Broken hands won’t tell
Our story half as well
Let the tape unwind itself
Think I’ll stay here for a spell
I’ll just stay here for a spell
Pulls you under
Then slides away
Pulls you closer
Then hides it’s face
Drags you under
Then slides away
Pulls you closer
Then fades away

Magnetic Memory (traduzione)

Sussurra nell'orecchio
Sono cari questi momenti preziosi
Ora guardiamoli scomparire
Ti trascina sotto
Poi scivola via
Ti avvicina
Poi nasconde la sua faccia
Fino ad ammazzare il tempo
Ora il tuo sangue è mescolato al mio
Capovolgi il nastro e premi riavvolgi
Ti trascina sotto
Poi scivola via
Ti avvicina
Poi nasconde la sua faccia
Le mani rotte non lo diranno
Anche la nostra storia per metà
Lascia che il nastro si svolga da solo
Penso che starò qui per un incantesimo
Rimarrò qui solo per un incantesimo
Ti trascina sotto
Poi scivola via
Ti avvicina
Poi nasconde la sua faccia
Ti trascina sotto
Poi scivola via
Ti avvicina
Poi svanisce