Traduzione del testo della canzone The Old Brain - Once and Future Band

The Old Brain (originale)

We’re the old brain
We’re the old brain
And we’ll never be happy again
We’re the new pain
We’re the new pain
‘cuz they sold us the snake oil
And they salted the good soil
And dried up the rain
We’re the new scene
Of the fracturing dream
We’re the old brain
We’re the old brain
And our power could light the way
‘cuz there’s a lot to see
And more people to free
‘cuz they been sold the same stuff
And for some it can be enough
Help me explain
We’re the new power
They’re the crumbling tower
Let us show them the turnstiles
But be polite to the exiles
You’ll see them again
We’re the new gleam
Of the skin on the stream

(traduzione)

Siamo il vecchio cervello
Siamo il vecchio cervello
E non saremo mai più felici
Siamo il nuovo dolore
Siamo il nuovo dolore
perché ci hanno venduto l'olio di serpente
E hanno salato il buon terreno
E ha asciugato la pioggia
Siamo la nuova scena
Del sogno fratturato
Siamo il vecchio cervello
Siamo il vecchio cervello
E il nostro potere potrebbe illuminare la strada
Perché c'è molto da vedere
E più persone da liberare
Perché sono stati venduti la stessa roba
E per alcuni può essere abbastanza
Aiutami a spiegare
Siamo il nuovo potere
Sono la torre fatiscente
Mostriamo loro i tornelli
Ma sii gentile con gli esiliati
Li vedrai di nuovo
Siamo il nuovo splendore
Della pelle sul ruscello