Traduzione del testo della canzone It's About Time - One Night Only

It's About Time (originale)

So many new faces
Familiar places
But I found my tracks to their hearts
And all the people I already know
I hope I left with a place in their hearts
Cause they left with a place in my heart
Ooohh
Its about time you’re back in my life
Cause I miss you honey
Its about time you’re back in my sight
Cause I need you honey
So all of these faces
And brand new places
And a fresh start to my life
And now I know where I wanna go
I’m gonna make sure I do it just right
Cause if I dont I know things wont feel right
Ooohh
Its about time you’re back in my life
Cause I miss you honey
Its about time you’re back in my sight
Cause I need you honey
But I dont need you honey
But I still miss you
Cause then it came so clearly
That I dont need you anymore
My best advice is to comprehend
Ditch this tention, make amends
for the new times, not old time
woooah

(traduzione)

Tanti volti nuovi
Luoghi familiari
Ma ho trovato le mie tracce nei loro cuori
E tutte le persone che conosco già
Spero di aver lasciato un posto nei loro cuori
Perché se ne sono andati con un posto nel mio cuore
Oohh
Era ora che torni nella mia vita
Perché mi manchi tesoro
È ora che torni sotto i miei occhi
Perché ho bisogno di te tesoro
Quindi tutte queste facce
E posti nuovi di zecca
E un nuovo inizio per la mia vita
E ora so dove voglio andare
Mi assicurerò di farlo nel modo giusto
Perché se non so so che le cose non andranno bene
Oohh
Era ora che torni nella mia vita
Perché mi manchi tesoro
È ora che torni sotto i miei occhi
Perché ho bisogno di te tesoro
Ma non ho bisogno di te tesoro
Ma mi manchi ancora
Perché poi è venuto così chiaramente
Che non ho più bisogno di te
Il mio miglior consiglio è quello di comprendere
Abbandona questa tensione, fai ammenda
per i tempi nuovi, non per i vecchi tempi
wooah