| Just For Tonight (originale) | Just For Tonight (traduzione) |
|---|---|
| Way across the plains | Attraverso le pianure |
| The lights spell out a code | Le luci enunciano un codice |
| No one knows where they take us | Nessuno sa dove ci portano |
| But we’ll search 'til we grow old | Ma cercheremo finché non invecchiamo |
| All the paths they lead | Tutti i percorsi che portano |
| To the single solemn place | All'unico luogo solenne |
| Then we’ll stay for a weekend | Poi ci fermeremo per un fine settimana |
| And leave without a trace | E te ne vai senza traccia |
| Just for tonight | Solo per stanotte |
| Just maybe we’ve made it | Forse ce l'abbiamo fatta |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Just for tonight | Solo per stanotte |
| Just maybe we’ve made it | Forse ce l'abbiamo fatta |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| We can take tonight | Possiamo prendere stasera |
| Take our time | Prenditi il nostro tempo |
| So sing like you need this | Quindi canta come se ne avessi bisogno |
| And be who you want to | Ed essere chi vuoi |
| All the paths they lead | Tutti i percorsi che portano |
| To a little standing place | A un poco in piedi |
| If you stay for a weekend | Se rimani per un fine settimana |
| You’d leave without a trace | Te ne andresti senza traccia |
| Just for tonight | Solo per stanotte |
| Just maybe we’ve made it | Forse ce l'abbiamo fatta |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Just for tonight | Solo per stanotte |
| Just maybe we’ve made it | Forse ce l'abbiamo fatta |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Lalalala lalalalala | Lalalala lalalalala |
| Lalalala lalalalala | Lalalala lalalalala |
| Lalalala lalalalala | Lalalala lalalalala |
| Just for tonight | Solo per stanotte |
| Just for tonight | Solo per stanotte |
| Just maybe we’ve made it | Forse ce l'abbiamo fatta |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Just for tonight | Solo per stanotte |
| Just maybe we’ve made it | Forse ce l'abbiamo fatta |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
| Sing like you want this | Canta come lo vuoi tu |
