Traduzione del testo della canzone Stay At Home - One Night Only

Stay At Home (originale)

Stay at home tonight
Please give me one night
I wish I could use your eyes to see what it’s like
But something else was on my mind
You wanted me to stay at home, but I didn’t want to
I didn’t want to feel alone or forgotten
Because I wanted to go out, to make everybody smile
Yes I wanted to go out, to waste my time in the sunshine
Is it my fault?
No not this time
I’m trying to say, I don’t wanna play your game
There’s something you should know, but I’m not gonna tell you
I started to smile as you put out the fire because it feels right
I started to smile as you put out the fire because it feels right.
You wanted me to stay at home
But I didn’t want to
No, no, I didn’t want to feel alone
Or forgotten
Because I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
Because I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
Is it my fault?
No not this time
I’m trying to say, I don’t wanna play your game
There’s something you should know, but I’m not gonna tell you
I started to smile as you put out the fire because it feels right
I started to smile as you put out the fire because it feels right

Stay At Home (traduzione)

Resta a casa stasera
Per favore, dammi una notte
Vorrei poter usare i tuoi occhi per vedere com'è
Ma qualcos'altro era nella mia mente
Volevi che restassi a casa, ma non volevo
Non volevo sentirmi solo o dimenticato
Perché volevo uscire, far sorridere tutti
Sì, volevo uscire, perdere tempo al sole
È colpa mia?
No non questa volta
Sto cercando di dire che non voglio fare il tuo gioco
C'è qualcosa che dovresti sapere, ma non te lo dirò
Ho iniziato a sorridere mentre spegni il fuoco perché mi sembra giusto
Ho iniziato a sorridere mentre spegni il fuoco perché mi sembra giusto.
Volevi che restassi a casa
Ma non volevo
No, no, non volevo sentirmi solo
O dimenticato
Perché volevo uscire
Per far sorridere tutti
Sì, volevo uscire
Per perdere il mio tempo al sole
Perché volevo uscire
Per far sorridere tutti
Sì, volevo uscire
Per perdere il mio tempo al sole
Volevo uscire
Per far sorridere tutti
Sì, volevo uscire
Per perdere il mio tempo al sole
È colpa mia?
No non questa volta
Sto cercando di dire che non voglio fare il tuo gioco
C'è qualcosa che dovresti sapere, ma non te lo dirò
Ho iniziato a sorridere mentre spegni il fuoco perché mi sembra giusto
Ho iniziato a sorridere mentre spegni il fuoco perché mi sembra giusto