| What's Your Melody (originale) | What's Your Melody (traduzione) |
|---|---|
| It got to me some day, of something I can’t hear | Mi è venuto in mente un giorno, di qualcosa che non riesco a sentire |
| Where are you? | Dove sei? |
| What’s your melody? | Qual è la tua melodia? |
| Tell me, what’s it like to be happy? | Dimmi, com'è essere felici? |
| Or if you let me I’ll let you show me The next wall | O se me lo permetti, ti lascio mostrarmi Il prossimo muro |
| And this is what it’s like | Ed ecco com'è |
| To be happy | Essere felice |
| So happy | Così felice |
| If you follow me, you see | Se mi segui, vedi |
| I want to be happy | Io voglio essere felice |
| Oh happier than before | Oh più felice di prima |
| Now that I can see what’s right in front of me It’ll be sure to be what’s your melody? | Ora che posso vedere cosa c'è di fronte a me, sarà sicuro di essere qual è la tua melodia? |
| Help me to get my feet on the ground | Aiutami a mantenere i piedi per terra |
| Or if you let me you might want to show me Oh Oh Oh Oh This is what it’s like | O se me lo permetti potresti mostrarmela Oh Oh Oh Oh questo è com'è |
| To be lonely | Essere solo |
| So lonely | Così solo |
| If you follow me You will see | Se mi segui Vedrai |
| And want to be Happy or happier than before | E vuoi essere felice o più felice di prima |
| This is what it’s like | Ecco com'è |
| To be lonely | Essere solo |
| So lonely | Così solo |
| If you follow me Then you will see | Se mi segui allora vedrai |
| You might want to be Happy Oh happier than before | Potresti voler essere Felice Oh più felice di prima |
