Testi di Contagious - Only Crime

Contagious (originale)

I’m realizing just how sorry I truly am for all the shame and self-deception
Like it all just came apart
Each cause, each pause, finite, imperfect flaws
I’ve reached my utter zenith, tearing through this shallow moderation
Pray there’s no cause to pacify what’s left undone
Just lucid traces of a path we chose to stray from long ago
What kind of fool revisits blights and contradictions once he’s free?
«Just let it go» she said, along with every tired turn of phrase I’ve ever heard
It leaves me empty because I know she’s got it right
And I’ve been so passive -- more contagious than inspired --
A little light breathed into darkness where nothing ever really grows
Pray there’s no cause to pacify what’s left undone
Just lucid traces of a path we chose to stray from long ago
What kind of fool revisits blights and contradictions once he’s free?
Your best taints the rest.
Fools like up and they swallow
Following the same apprehensive state of mind that we follow down
So many wasted days hiding out in the shadows
Sorrow filtered through the cracks of what becomes of tomorrow
Nothing left but the truth, shine a light and we got it
Draw yourself to a place where the lies are forgotten now
Prepared for the worst of what becomes of the others
Just one more life for me to sacrifice

(traduzione)

Mi sto rendendo conto di quanto sono dispiaciuto veramente per tutta la vergogna e l'autoinganno
Come se tutto fosse appena andato in pezzi
Ogni causa, ogni pausa, difetti finiti, imperfetti
Ho raggiunto il mio apice assoluto, strappandomi a questa moderazione superficiale
Prega che non ci sia motivo per pacificare ciò che è rimasto incompiuto
Solo tracce lucide di un percorso da cui abbiamo scelto di allontanarci tanto tempo fa
Che tipo di sciocco rivisita i mali e le contraddizioni una volta che è libero?
«Lascialo andare», disse, insieme a ogni stanca frase che avessi mai sentito
Mi lascia vuoto perché so che lei ha ragione
E sono stato così passivo -- più contagioso che ispirato --
Una piccola luce soffiò nell'oscurità dove nulla cresce mai davvero
Prega che non ci sia motivo per pacificare ciò che è rimasto incompiuto
Solo tracce lucide di un percorso da cui abbiamo scelto di allontanarci tanto tempo fa
Che tipo di sciocco rivisita i mali e le contraddizioni una volta che è libero?
Il tuo meglio contamina il resto.
Gli sciocchi piacciono e ingoiano
Seguendo lo stesso stato mentale apprensivo che seguiamo
Tanti giorni sprecati a nascondersi nell'ombra
Il dolore filtrava attraverso le crepe di ciò che diventa di domani
Non è rimasto altro che la verità, fai brillare una luce e ce l'abbiamo
Disegna te stesso in un luogo in cui le bugie sono state dimenticate ora
Preparato al peggio di ciò che accade agli altri
Solo un'altra vita per me da sacrificare