| Xanthology (originale) | Xanthology (traduzione) |
|---|---|
| She pounds out a frantic pulse | Batte un battito frenetico |
| We count up all the baseless laws to get by | Contiamo tutte le leggi infondate per cavarsela |
| But she’s grown | Ma è cresciuta |
| She’s grown so cold and left between | È diventata così fredda e lasciata in mezzo |
| Haunted by what might have been | Ossessionato da ciò che avrebbe potuto essere |
| In a different life | In una vita diversa |
| Surrounded by what never was | Circondato da ciò che non è mai stato |
| In life alone | Solo nella vita |
| We feel these claws upon us | Sentiamo questi artigli su di noi |
| We’re so alone | Siamo così solo |
| Rejection desiccates these eyes | Il rifiuto inaridisce questi occhi |
| The dawn strips the shapes to gray | L'alba spoglia le forme in grigio |
| The destitute resign that way | Gli indigenti si dimettono in quel modo |
| Just the same | Proprio lo stesso |
| They’ll never be the same | Non saranno mai più gli stessi |
| But now she’s miles away from those involved | Ma ora è a miglia di distanza dalle persone coinvolte |
