Traduzione del testo della canzone Drowning - Only Crime

Drowning (originale)

I know this time is real
Fashion what I feel
I’ve seen this face before, and now it all comes back
Too cynical to watch it fall
Dismiss it all as logical
Can’t find a way to wash it down
Are we too frail to see our vague transparencies?
Keep it all alive, one more strike upon this life
Just let the sun shine away
Sincerity betrays the final apathy
Blind to vacancies that bring us to our knees
Fail to find respect but this is what we get
Defined by effigies, familiar tendencies to wash the honesty away
Are we too frail to see our vague transparencies?
Keep it all alive, one more strike upon this life
Just let the sun shine away
Sincerity betrays the final apathy
See it unfold, lies bought an sold
These wear the old ways down
Staggered in fate, drowning too late
Left for the cold days now
Liars in chains, debts we’ve arranged, circling behind these walls
Patience we hide, still burning inside, tired and betrayed once more
Stark open eyes, desperate lies, counting their failed ways home
Lost, without time, reason declines
Swallowed by fear once more

Drowning (traduzione)

So che questa volta è reale
Moda ciò che sento
Ho già visto questa faccia e ora torna tutto
Troppo cinico per vederlo cadere
Ignora tutto come se fosse logico
Non riesco a trovare un modo per lavarlo
Siamo troppo fragili per vedere le nostre vaghe trasparenze?
Mantieni tutto vivo, un altro colpo a questa vita
Lascia che il sole splenda via
La sincerità tradisce l'apatia finale
Ciechi di fronte ai posti vacanti che ci mettono in ginocchio
Non riusciamo a trovare rispetto, ma questo è ciò che otteniamo
Definito da effigi, tendenze familiari a lavare via l'onestà
Siamo troppo fragili per vedere le nostre vaghe trasparenze?
Mantieni tutto vivo, un altro colpo a questa vita
Lascia che il sole splenda via
La sincerità tradisce l'apatia finale
Guardalo spiegarsi, le bugie comprate e vendute
Questi logorano i vecchi modi
Barcollando nel destino, annegando troppo tardi
Lasciato per i giorni freddi ora
Bugiardi in catene, debiti che abbiamo sistemato, che girano in cerchio dietro queste mura
Pazienza che nascondiamo, ancora bruciando dentro, stanchi e traditi ancora una volta
Occhi spalancati, bugie disperate, contando le loro strade fallite verso casa
Perduta, senza tempo, la ragione declina
Inghiottito dalla paura ancora una volta