Traduzione del testo della canzone Emptiness And Lies - Only Crime

Emptiness And Lies (originale)

If feels like I’m used up again
See the scars and the burns from where I’ve been
While outside there’s emptiness and lies
And these frozen tears dried out desert eyes
Just once I’d like to see it end up better
Than these disasters that I know
Another night standing on the outer reaches
So close to you but miles away
Yet satisfied with nothing less
As your words and thoughts are just another test
So now, you fade from the pictures we’ve appeared within, like rust beyond the
frame
Just a vacancy like so many time I’ve been alone, but never felt the same
Existence, call it sin
No trace of where I’ve been
Each day, your image fades and I brace my barricades
They say humanity will fail relentlessly
So now, you fade from the pictures we’ve appeared within, like rust beyond the
frame
Just a vacancy like so many time I’ve been alone, but never felt the same

Emptiness And Lies (traduzione)

Se mi sembra di essere esaurito di nuovo
Guarda le cicatrici e le ustioni da dove sono stato
Mentre fuori c'è vuoto e bugie
E queste lacrime ghiacciate asciugarono gli occhi del deserto
Solo una volta vorrei vederlo finire meglio
Di questi disastri che conosco
Un'altra notte in piedi all'esterno
Così vicino a te ma a miglia di distanza
Eppure soddisfatto di niente di meno
Poiché le tue parole e i tuoi pensieri sono solo un altro test
Quindi ora svanisci dalle immagini in cui siamo apparsi, come la ruggine oltre il
portafoto
Solo un posto vacante come tante volte in cui sono stato solo, ma non mi sono mai sentito lo stesso
Esistenza, chiamalo peccato
Nessuna traccia di dove sono stato
Ogni giorno, la tua immagine svanisce e io rafforzo le mie barricate
Dicono che l'umanità fallirà inesorabilmente
Quindi ora svanisci dalle immagini in cui siamo apparsi, come la ruggine oltre il
portafoto
Solo un posto vacante come tante volte in cui sono stato solo, ma non mi sono mai sentito lo stesso