Traduzione del testo della canzone No Truth In Love - Only Crime

No Truth In Love (originale)

A blessed cold to rest, infirmed.
The veil is lost, there is no shelter.
Feel it rise out there, just beyond where our traps are disengaged.
Like things we love are incomplete, and thus we fall, we fall away.
A fading light, one bleeding tide.
Hold tight while we begin.
Burn the ink into my skin.
No light shines in my heart, in my heart.
Sick souls, we climb above.
There’s no more truth in love.
When you let me go, who can I trust?
My darkest fears now broken free.
As life distends, they gather round me.
We burned away and all the rest is gone.
So much time’s now forced away.
Cautious words, all we can say.
This is where it all begins.
Nothing left of what I’ve seen,
Just the spaces in between.
Live, just let it go.
Like a severed frame, my time is lost.
Give me one more chance to look inside my heart.
Just one more chance to look inside my heart, and just let it go.
Sick souls, we climb above.
There’s no more truth in love.
When you let me go, who can I trust?

No Truth In Love (traduzione)

Un benedetto raffreddore da riposare, infermo.
Il velo è perso, non c'è riparo.
Sentilo sorgere là fuori, appena oltre il punto in cui le nostre trappole sono disimpegnate.
Come se le cose che amiamo fossero incomplete, e così cadiamo, cadiamo.
Una luce sbiadita, una marea sanguinante.
Tieniti forte mentre iniziamo.
Brucia l'inchiostro sulla mia pelle.
Nessuna luce brilla nel mio cuore, nel mio cuore.
Anime malate, saliamo in alto.
Non c'è più verità nell'amore.
Quando mi lasci andare, di chi posso fidarmi?
Le mie paure più oscure ora si liberano.
Mentre la vita si distende, si radunano intorno a me.
Ci siamo bruciati e tutto il resto è sparito.
Tanto tempo ora è forzato via.
Parole caute, tutto ciò che possiamo dire.
È qui che inizia tutto.
Non è rimasto nulla di ciò che ho visto,
Solo gli spazi intermedi.
Vivi, lascialo andare.
Come una cornice tagliata, il mio tempo è perso.
Dammi un'altra possibilità di guardare dentro il mio cuore.
Solo un'altra possibilità per guardare dentro il mio cuore e lasciarlo andare.
Anime malate, saliamo in alto.
Non c'è più verità nell'amore.
Quando mi lasci andare, di chi posso fidarmi?