Traduzione del testo della canzone See It Die - Only Crime

See It Die (originale)

Rise, all you creatures!
Rise, gone forever!
Rise, whatever lives in!
Rise up!
This is what it feels like to die
This is what’s left rotting inside
Build up severed feelings
Let it burn, breathe the ashes
One more time independent, one more lie
Nothing ever dies forgiven
Sorrow ashes over those left living
See it die, don’t let go
It’s beautiful, don’t let go
See it die, don’t let go
What’s left to live for?
And they can put you down and deny you everything that you felt
Began to abdicate yourself before, and they all boxed us in, as we define
ourselves again
We see despair in everything through tired eyes
Rise!
This is killing
Torn away, all these feelings!
Tried and failed, just another tragedy
Remember when you tried to save me?
Decisions aren’t enough to see it through
Too much pride to accept what’s offered
All of us left to suffer your mistakes
Rise, all you creatures!
Rise, gone forever!
Rise, whatever lives in!
Rise up, gone forever
And they can put you down and deny you everything that you felt
Began to abdicate yourself before, and they all boxed us in, as we define
ourselves again
We see despair in everything through tired eyes
What’s left worth waiting for?
Cut, blind, and insecure
Too many darkened dreams, now clouded up with lies
Shut down, your image fades
Reveries and barricades
Designed and desecrated, life so beautiful and now destroyed
Just see it rise

(traduzione)

Alzatevi, tutte voi creature!
Alzati, andato per sempre!
Alzati, qualunque cosa viva!
Alzati!
Ecco come ci si sente a morire
Questo è ciò che è rimasto in decomposizione all'interno
Costruisci sentimenti recisi
Lascialo bruciare, respira le ceneri
Ancora una volta indipendente, ancora una bugia
Niente muore mai perdonato
Cenere il dolore su coloro che sono rimasti in vita
Guardalo morire, non lasciarlo andare
È bellissimo, non mollare
Guardalo morire, non lasciarlo andare
Per cosa resta vivere?
E possono abbatterti e negarti tutto ciò che hai sentito
Hai iniziato ad abdicare prima e ci hanno tutti inscatolati, come definiamo noi
noi stessi di nuovo
Vediamo la disperazione in ogni cosa attraverso gli occhi stanchi
Salita!
Questo è uccidere
Strappati via, tutti questi sentimenti!
Provato e fallito, solo un'altra tragedia
Ricordi quando hai provato a salvarmi?
Le decisioni non sono sufficienti per farcela
Troppo orgoglio per accettare ciò che viene offerto
Tutti noi siamo rimasti a subire i tuoi errori
Alzatevi, tutte voi creature!
Alzati, andato per sempre!
Alzati, qualunque cosa viva!
Alzati, andato per sempre
E possono abbatterti e negarti tutto ciò che hai sentito
Hai iniziato ad abdicare prima e ci hanno tutti inscatolati, come definiamo noi
noi stessi di nuovo
Vediamo la disperazione in ogni cosa attraverso gli occhi stanchi
Cosa resta che vale la pena aspettare?
Tagliato, cieco e insicuro
Troppi sogni oscurati, ora offuscati da bugie
Spegni, la tua immagine sbiadisce
Fantasie e barricate
Progettata e profanata, la vita così bella e ora distrutta
Basta vederlo salire