Traduzione del testo della canzone We Are Divided - Only Crime

We Are Divided (originale)

It’s down to the quick, going over like a brick
There’s a tent overhead because the tenants got sick
Of all the germs in the sky that they never kept high
What good’s a mile of convenience if there’s only one side?
I’ve got a heart like a lion but a brain like a sieve
I keep my habits in the basement where the guns all live
I’ve got the jitters, the shakes, a car without brakes
I spend days getting dizzy from repeating my mistakes, and it’s true…
Like we’ve been shown, desensitized
We drag ourselves through this maze
We’re too alone to recognize
Believe in our own disgrace, we’re better off outside the race
Somewhere a life breaks down to the edge at the bottom of a sign
Between the scars and the trains never running on time
If there’s a bigger type of lie than a man above the sky
When the world goes, man, will the telephones die?
Behind the bars on the wall, there’s a room without a sound
And a crack in the ceiling where the blood runs down
I see my time fly by
The days blend out
The signs tell it all without a shadow of a doubt, and it’s true…
Like we’ve been shown, desensitized
We drag ourselves through this maze
We’re too alone to recognize
Believe in our own disgrace, we’re better off outside the race
Time so defined as the ages wash away, but our lives can’t be undone by the
outside
Just one life sown without vice, keep the old ones out of sight
Without faith, words come gray
We are divided and alone

We Are Divided (traduzione)

Sta al veloce, passare come un mattone
C'è una tenda sopra la testa perché gli inquilini si sono ammalati
Di tutti i germi nel cielo che non hanno mai tenuto alto
A che serve un miglio di convenienza se c'è solo un lato?
Ho un cuore come un leone ma un cervello come un setaccio
Tengo le mie abitudini nel seminterrato dove vivono tutte le armi
Ho i nervosismi, i tremori, un'auto senza freni
Passo giorni a stordirmi dal ripetere i miei errori, ed è vero...
Come ci è stato mostrato, desensibilizzato
Ci trasciniamo in questo labirinto
Siamo troppo soli per riconoscerlo
Credi nella nostra stessa disgrazia, stiamo meglio fuori dalla gara
Da qualche parte una vita si rompe fino al limite in fondo a un segno
Tra le cicatrici e i treni mai in orario
Se esiste un tipo di bugia più grande di un uomo sopra il cielo
Quando il mondo andrà, amico, i telefoni moriranno?
Dietro le sbarre sul muro, c'è una stanza senza suono
E una crepa nel soffitto dove scorre il sangue
Vedo il mio tempo volare
Le giornate si confondono
I segni dicono tutto senza ombra di dubbio, ed è vero...
Come ci è stato mostrato, desensibilizzato
Ci trasciniamo in questo labirinto
Siamo troppo soli per riconoscerlo
Credi nella nostra stessa disgrazia, stiamo meglio fuori dalla gara
Il tempo così definito come le età svaniscono, ma le nostre vite non possono essere distrutte dal
fuori
Solo una vita seminata senza vizi, tieni le vecchie lontane dalla vista
Senza fede, le parole diventano grigie
Siamo divisi e soli