Traduzione del testo della canzone El Capitan - OPM

El Capitan (originale)

Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
I’ve been rockin'
Since the 1900s
A microphone
And two 1200s
What what what
Back in the day
You used to Fuck with Alizania
I would kick it With the liquor from
Kingston JA
In the morning
You’d be cool though
Makin’me Menudo
Pissin’out your cool-o
Got to act the fool-o
I like it on ice with Coca-Cola
I sip it from LA to Capitola
Watchin’for the rollers
Pull over to the shoulders
Should have started drinkin'
When I was much older
Some like gin
Some like tonic
I like the captain with
The half ounce of chronic
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
One night in the summer
'Bout two months back
Went out on the town
Without a plan of attack
Heinekin shots of 151
With a bottle of what
We call El Capitan
Now what happened that night
You can’t quite recall (Huh)
Fact is boy
You can’t remember at all
(What?)
You woke up in the mornin'
With a spinning head
And a teenage girl
Lyin’next to you in bed
You kicked her out and
Then you slammed the door
Tried to forget
About the night before
A month goes by You can’t remember the date
The girl’s at your door sayin'
Boy I’m late
That’s what you get
For out-playin'the ho And now you got a kid
With a girl you don’t know
The first thing you thought
When she dropped the bomb
Shouldn’t have been
Fuckin’with El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Now drop the Chalupa
Pick up the mic
And let the party people
Know just what you like
Well it comes from Puerto Rico
So you know that I be diggin’it
And if the bottle’s empty then
You know that I been swiggin’it
Hittin’it
And now the party’s legit
Heinas getting licked
Shakin’the booties and tits
We the OPM clique
And that’s how we roll
Now get some education
From my man Shakey-Lo
Now Captain Morgan
Was a pirate dude
He used to jack motherfuckers
And act real rude
As a real live person
He wasn’t much fun
But he sure made
A good-as* bottle of rum
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan

El Capitan (traduzione)

Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
sono stato rockeggiando
Dal 1900
Un microfono
E due 1200
Cosa cosa cosa
All'epoca
Una volta scopavi con Alizania
Lo prenderei a calci con il liquore di
Kingston JA
Di mattina
Saresti fantastico però
Fammi Menudo
Pissin'out your cool-o
Devo fare lo stupido
Mi piace sul ghiaccio con Coca-Cola
Lo sorseggio da Los Angeles a Capitola
Attento ai rulli
Accosta sulle spalle
Avrei dovuto iniziare a bere
Quando ero molto più grande
Ad alcuni piace il gin
Ad alcuni piace il tonico
Mi piace il capitano con
La mezza oncia di cronica
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Una notte d'estate
«Circa due mesi fa
Sono andato in città
Senza un piano di attacco
Scatti Heinekin di 151
Con una bottiglia di cosa
Chiamiamo El Capitan
Ora cosa è successo quella notte
Non riesci a ricordare bene (eh)
Il fatto è ragazzo
Non riesci a ricordare affatto
(Che cosa?)
Ti sei svegliato la mattina
Con una testa che gira
E una adolescente
Sdraiato accanto a te a letto
L'hai cacciata fuori e
Poi hai sbattuto la porta
Ho cercato di dimenticare
Circa la sera prima
Passa un mese. Non ricordi la data
La ragazza è alla tua porta dicendo
Ragazzo, sono in ritardo
Questo è ciò che ottieni
Per giocare fuori casa E ora hai un figlio
Con una ragazza che non conosci
La prima cosa che hai pensato
Quando ha sganciato la bomba
Non avrebbe dovuto essere
Cazzo con El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ora lascia cadere il Chalupa
Prendi il microfono
E lascia che la gente della festa
Sapere esattamente cosa ti piace
Beh, viene da Porto Rico
Quindi sai che lo sto scavando
E se la bottiglia è vuota, allora
Sai che l'ho bevuto
Colpiscilo
E ora il partito è legittimo
Heinas viene leccato
Scuotendo gli stivaletti e le tette
Noi la cricca dell'OPM
Ed è così che ruotiamo
Ora prendi un po' di istruzione
Dal mio uomo Shakey-Lo
Ora il capitano Morgan
Era un tipo pirata
Faceva la presa dei figli di puttana
E comportati in modo davvero scortese
Come una vera persona dal vivo
Non era molto divertente
Ma sicuramente ce l'ha fatta
Una buona* bottiglia di rum
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan