Traduzione del testo della canzone Viva - OPM

Viva (originale)

Sometimes the groove is so hard the needle never gonna come of this track
Sometimes it feels so good you can’t wait for it to come back
Sometimes shit gets buck it don’t matter what you do
Most of the time we don’t give a fuck but then again tell me really do you?
You want to shake and groove want that body to move
But what you gotta lose except that attitude
Feel the vibration intoxicated with bass
I guess you’re in the right place
Pass the pipe and take a hit of OPM
And here you are chasin' the dragon again
Feel the music come on abuse it
Get up get up and move it
Get up get up and feel good feel good
Get up get up and feel good
Come on everybody feel good
Sometimes the groove is so hard the needle never gonna come of this track
Sometimes it feels so good you can’t wait for it to come back
Sometimes shit gets buck it don’t matter what you do
Most of the time we don’t give a fuck but then again tell me really do you?
It’s ok to feel this way
Don’t be afraid you’ve gotta live for today
But I can see the look on your face
You’re hooked got took into another place
Pass the pipe take a hit OPM
And here you are chasin' the dragon again
No surprise open your eyes and realize
You can’t disguise you’ve been hypnotized
Get up get up and feel good feel good
Get up get up and feel good
Come on everybody feel good
Sometimes the groove is so hard the needle never gonna come of this track
Sometimes it feels so good you can’t wait for it to come back
Sometimes shit gets buck it don’t matter what you do
Most of the time we don’t give a fuck but then again tell me really do you?
Remember me I’m that low brow cat
From that high concept band
Check it
Mister Necro the man with the master plan on the phone with God
Had to kill the scrod on a mission to scam
In the den my friends MNO productions
From the youth’s minds that already been corrupted
What’s up then Casper holding aces cuts licks like acid
Melts all your faces change places
Big B who that be that be me rated R not PG
Weekly freak thee geek thee make it hype
Pale to rock well gotta story to tell
Put your hands up in the air if you feel how I feel
Keep it real still they don’t understand it Just demand it
But they don’t see kids this is how we planned
Let me hear you sing
Sometimes the groove is so hard the needle never gonna come of this track
Sometimes it feels so good you can’t wait for it to come back
Sometimes shit gets buck it don’t matter what you do
Most of the time we don’t give a fuck but then again tell me really do you?

(traduzione)

A volte il groove è così duro che l'ago non uscirà mai da questa traccia
A volte è così bello che non vedi l'ora che torni
A volte la merda diventa redditizia, non importa quello che fai
La maggior parte delle volte non ce ne frega un cazzo, ma poi dimmi di nuovo che lo sei davvero?
Vuoi scuotere e ballare, vuoi che quel corpo si muova
Ma quello che devi perdere tranne quell'atteggiamento
Senti la vibrazione inebriata dai bassi
Immagino che tu sia nel posto giusto
Passa il tubo e fai un tiro di OPM
Ed eccoti di nuovo a inseguire il drago
Senti la musica che si accende abusa di essa
Alzati alzati e spostalo
Alzati alzati e sentiti bene, sentiti bene
Alzati alzati e sentiti bene
Forza, state tutti bene
A volte il groove è così duro che l'ago non uscirà mai da questa traccia
A volte è così bello che non vedi l'ora che torni
A volte la merda diventa redditizia, non importa quello che fai
La maggior parte delle volte non ce ne frega un cazzo, ma poi dimmi di nuovo che lo sei davvero?
Va bene sentirsi in questo modo
Non aver paura di dover vivere per oggi
Ma posso vedere lo sguardo sul tuo viso
Sei agganciato, sei stato portato in un altro posto
Supera il tubo, fai un colpo OPM
Ed eccoti di nuovo a inseguire il drago
Nessuna sorpresa, apri gli occhi e renditi conto
Non puoi mascherare di essere stato ipnotizzato
Alzati alzati e sentiti bene, sentiti bene
Alzati alzati e sentiti bene
Forza, state tutti bene
A volte il groove è così duro che l'ago non uscirà mai da questa traccia
A volte è così bello che non vedi l'ora che torni
A volte la merda diventa redditizia, non importa quello che fai
La maggior parte delle volte non ce ne frega un cazzo, ma poi dimmi di nuovo che lo sei davvero?
Ricordami, sono quel gatto dalle sopracciglia basse
Da quella fascia di alto concetto
Controllalo
Mister Necro l'uomo con il piano generale al telefono con Dio
Ho dovuto uccidere lo scrod in una missione di truffa
Nella tana i miei amici MNO produzioni
Dalle menti dei giovani che sono già state corrotte
Che succede allora Casper con gli assi taglia lecca come un acido
Scioglie tutte le tue facce cambiano posto
Big B chi è che mi sia valutato R non PG
Freak settimanale, geek, rendilo hype
Pallido per rock, c'è una storia da raccontare
Alza le mani in aria se senti come mi sento io
Mantienilo reale, ma loro non lo capiscono. Chiedilo e basta
Ma non vedono i bambini, ecco come abbiamo pianificato
Fammi sentirti cantare
A volte il groove è così duro che l'ago non uscirà mai da questa traccia
A volte è così bello che non vedi l'ora che torni
A volte la merda diventa redditizia, non importa quello che fai
La maggior parte delle volte non ce ne frega un cazzo, ma poi dimmi di nuovo che lo sei davvero?