Traduzione del testo della canzone Çeşitli Talepler - Orçun Sünear, Sansar Salvo

Çeşitli Talepler (originale)

Çeşitli taleplerle geldi daim karşıma
Sebepten el verirken karşılıksız aşkıma
Onu görünce dört yanımda koptu daim fırtına
Ve uçtu kaderin elverişi, ben kazandım sonunda
Üzücü günler yaşadı bütün o olanların ardında
Kalemim onu da yumrukladı Oyunun Anlamı'nda
Sonra herkes dalga geçti ben de boş yapınca
Kimisi aç gözlüyken ben de fazla salağa yattınca
Unutamadım olanları, güçlenince birazcık
Bence bi'çoğu zararlı, bi'çoğu kancık
İleri düşüyor olanların karşılığı, anladın mı?
Ar yapınca karşılık, zarar verince karşılık
Geçmiş hep başımda dönüyo', olanlar oluyo'
Zemin katında seviştik ve dünya dönüyo'
Ben kolayca kaybetmem genelde herkes biliyo'
Bunu ve zamanın akan o yönüne bedenim karşılıksız nedense
Aşk dediğin bu hâlde olmuyo'
Tek taraflı pencere göstermiyo'
Hayat çiğneyip ona tükürüyo
Koltuk altı sevdaları uymuyo'
Burada kalem geçmişi yazdırmıyo'
Küfürden ileri gidilmiyo'
Şişede balık ölmüş solunmuyo'
Ara diyo', olmuyo'
Yalnızlığın ortasında şeytan düştü aklıma
Bak her tarafım kapkaranlık, her bi' düşmanım yavan
Nedense sen yaban, alıştım artık korkuya
Al çok diyarda tutulan işim, bu da bi' hediyedir sana
Her şey için suçlu'ca'na kendine baksana bi'!
Hayat zormuş, harbi mi?
Mücadeleymiş, öyle mi?
E, peki hangi yetenek edecek, kırabilecek kalbimi?
Sansi artık Sans hayatım, bu aralar ben böyleyim
Biraz fazla düşünceliyim, yaşımdan yaşlıyım
Geceler alkol yatağı şimdi ve sabahtan başladım bazen
Bazen aramı açtım senle, hırpalandık zaten
Aynen, hitabın kuralı benim kararım
Bu böyle cidden, çöküntü yaşarım
Aşarım dehlizi.
Dur, aşamam aşama aşama başarı.
Eleştirirler beni
Çekiştirirler yere, karıştırırlar seni
Sen hasarı aldın, ben yanıldım, sen kazandın

(traduzione)

Veniva sempre da me con varie richieste.
Pur dando la mia mano per la ragione, il mio amore non corrisposto
Quando l'ho visto, la tempesta è scoppiata tutt'intorno a me
E il destino è volato, finalmente ho vinto
Ha vissuto giorni tristi dietro a tutto quello che è successo
La mia penna ha preso a pugni anche lui in Il significato del gioco
Poi tutti mi hanno preso in giro quando l'ho svuotato
Quando alcuni sono avidi e io mento troppo stupido
Non potevo dimenticare quello che è successo, un po' quando diventerò più forte
Penso che molte cose siano brutte, molte puttane
La ricompensa per coloro che stanno cadendo in avanti, capisci?
Risposta per aver fatto un danno, ricompensa per aver causato un danno
Il passato gira sempre nella mia testa', cosa sta succedendo'
Abbiamo fatto l'amore al pianterreno e il mondo gira
Non perdo facilmente, di solito lo sanno tutti
Per qualche ragione, il mio corpo non risponde a questa e quella direzione del tempo.
È così che chiami amore
Non mostra una finestra unilaterale'
La vita mastica e ci sputa sopra
Gli amori delle ascelle non si adattano'
La penna non stampa la cronologia qui'
Non puoi andare oltre la maledizione'
Il pesce è morto nella bottiglia, non respira.
Chiamalo 'va bene'
Nel bel mezzo della solitudine, il diavolo è caduto nella mia mente
Guarda, è buio tutt'intorno a me, ognuno dei miei nemici è insipido
Per qualche motivo sei selvaggio, sono abituato a temere adesso
Prendi il mio lavoro svolto in molti paesi, anche questo è un regalo per te
Guardati come se fossi colpevole di tutto!
La vita è dura, davvero?
È stata una lotta, vero?
Ebbene, quale talento mi spezzerà il cuore?
Sansi adesso Sans la mia vita, ecco come sono in questi giorni
Sono un po' troppo premuroso, sono più vecchio della mia età
Notti alcoliche a letto ora e ho iniziato la mattina a volte
A volte ho rotto con te, eravamo già maltrattati
Esatto, la regola dell'indirizzo è una mia decisione
In realtà è così, sto avendo un esaurimento nervoso
Attraverserò il corridoio.
Aspetta, la mia fase è il successo passo dopo passo.
mi criticano
Tirano per terra, ti confondono
Hai preso il danno, mi sbagliavo, hai vinto