Traduzione del testo della canzone Ashen Rain - Orden Ogan

Ashen Rain (originale)

We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain
We missed the moment when our life came asunder, baby open your eyes
Inside the error, witness of the final blunder, under a black sky
And still you sing with the rain so low
Will we know when it’s time for us to perish?
Mankind burns in the flames
All those people that you knew, despised or cherished
They’re all dead or insane but we blaze our trail
We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain
Like cinders of the ashen rain
Glowing, smoldering, we’re floating, in circles hovering
We’re dancing — The dance without a name
Embrace it when you can’t change the game
I just want us to come home
Come home
We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain

Ashen Rain (traduzione)

Non possiamo resistere per sempre: la fiamma ci renderà liberi
Finché stiamo insieme, balliamo sotto la pioggia cinerea
Stare fianco a fianco, non importa: quanto può essere lunga la strada
E quando saremo bruciati, per sempre... Danzeremo sotto la pioggia cinerea
Abbiamo perso il momento in cui la nostra vita è andata in pezzi, piccola, apri gli occhi
Dentro l'errore, testimone dell'errore finale, sotto un cielo nero
E continui a cantare con la pioggia così bassa
Sapremo quando sarà il momento di morire?
L'umanità brucia tra le fiamme
Tutte quelle persone che hai conosciuto, disprezzato o amato
Sono tutti morti o pazzi, ma noi apriamo le nostre tracce
Non possiamo resistere per sempre: la fiamma ci renderà liberi
Finché stiamo insieme, balliamo sotto la pioggia cinerea
Stare fianco a fianco, non importa: quanto può essere lunga la strada
E quando saremo bruciati, per sempre... Danzeremo sotto la pioggia cinerea
Come le ceneri della pioggia cinerea
Brillanti, fumanti, stiamo fluttuando, in cerchi in bilico
Stiamo ballando — Il ballo senza nome
Abbraccialo quando non puoi cambiare il gioco
Voglio solo che torniamo a casa
Vieni a casa
Non possiamo resistere per sempre: la fiamma ci renderà liberi
Finché stiamo insieme, balliamo sotto la pioggia cinerea
Stare fianco a fianco, non importa: quanto può essere lunga la strada
E quando saremo bruciati, per sempre... Danzeremo sotto la pioggia cinerea