Traduzione del testo della canzone Sorrow Is Your Tale - Orden Ogan, Joacim Cans

Sorrow Is Your Tale (originale)

In droves, they are coming here
I am what they call the seer;
Let us talk and you will see
Your whole life led you to me
You know this place, you have been here before
You suffered so much, can’t stand anymore
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring belongs to thee
I just hold the nail
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring can set you free
Take this final nail
I will escort you into my lair
We’ll take our time to set the snare
Words so sharp they pierce your hands
The truth I show, you can not withstand
I’ll raise your cross at a desolate place
Join my collection of your desolate race
I’ll make your weakness be your fate
Once realized it will be too late
Say your final prayer, no one can descend from there
And for those who try to run — I will build another one…
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring belongs to thee
I just hold the nail
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring can set you free
Take this final nail
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring belongs to thee
I just hold the nail
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring can set you free
Take this final nail

(traduzione)

In drime, stanno arrivando qui
Io sono ciò che chiamano il veggente;
Lasciaci parlare e vedrai
Tutta la tua vita ti ha portato da me
Conosci questo posto, ci sei già stato
Hai sofferto così tanto, non ce la fai più
Tutti i miei figli, venite da me
Il dolore è la tua favola
La croce che porti appartiene a te
Tengo solo l'unghia
Tutti i miei figli, venite da me
Il dolore è la tua favola
La croce che porti può renderti libero
Prendi questo ultimo chiodo
Ti accompagnerò nella mia tana
Ci prenderemo il nostro tempo per impostare il rullante
Parole così acute che ti trafiggono le mani
La verità che ti mostro, non puoi resistere
Alzerò la tua croce in un luogo desolato
Unisciti alla mia collezione della tua desolata razza
Farò della tua debolezza il tuo destino
Una volta capito, sarà troppo tardi
Dì la tua ultima preghiera, nessuno può scendere da lì
E per coloro che provano a correre, ne costruirò un altro...
Tutti i miei figli, venite da me
Il dolore è la tua favola
La croce che porti appartiene a te
Tengo solo l'unghia
Tutti i miei figli, venite da me
Il dolore è la tua favola
La croce che porti può renderti libero
Prendi questo ultimo chiodo
Tutti i miei figli, venite da me
Il dolore è la tua favola
La croce che porti appartiene a te
Tengo solo l'unghia
Tutti i miei figli, venite da me
Il dolore è la tua favola
La croce che porti può renderti libero
Prendi questo ultimo chiodo