Traduzione del testo della canzone Vampire in Ghost Town - Orden Ogan

Vampire in Ghost Town (originale)

Far too long I’m lost in the desert storm
Wandering aimlessly and so war torn
A deserted town appears in sight, for day by day and night by night
Her voice lures me back into the twilight
She says that I am like a leech — Vampire — In ghost town
She says I like when people bleed — Vampire — Vampire in a ghost town
Maybe this is the reason why all people leave
I all alone am the disease — Vampire — Vampire in a ghost town
I think her thoughts, steered by her silent voice
A fractious force that leaves me without choice
I’ll take the blame without reserve, and night by night and day by day
I seem to be en route and still I go astray
She says that I am like a leech — Vampire — In ghost town
She says I like when people bleed — Vampire — Vampire in a ghost town
Maybe this is the reason why all people leave
I all alone am the disease — Vampire — Vampire in a ghost town
Vampire — Vampire in ghost town
Vampire — Vampire in a ghost town

(traduzione)

Troppo a lungo sono perso nella tempesta del deserto
Vagando senza meta e così dilaniata dalla guerra
Appare in vista una città deserta, giorno per giorno e notte per notte
La sua voce mi attira di nuovo nel crepuscolo
Dice che sono come una sanguisuga — Vampiro — Nella città fantasma
Dice che mi piace quando le persone sanguinano — Vampiro — Vampiro in una città fantasma
Forse questo è il motivo per cui tutte le persone se ne vanno
Sono solo io la malattia — Vampiro — Vampiro in una città fantasma
Penso ai suoi pensieri, guidati dalla sua voce silenziosa
Una forza irritabile che mi lascia senza scelta
Mi prenderò la colpa senza riserve e notte dopo notte e giorno dopo giorno
Mi sembra di essere in viaggio e ancora vado fuori strada
Dice che sono come una sanguisuga — Vampiro — Nella città fantasma
Dice che mi piace quando le persone sanguinano — Vampiro — Vampiro in una città fantasma
Forse questo è il motivo per cui tutte le persone se ne vanno
Sono solo io la malattia — Vampiro — Vampiro in una città fantasma
Vampiro — Vampiro nella città fantasma
Vampiro: vampiro in una città fantasma