Traduzione del testo della canzone One Last Chance - Orden Ogan

One Last Chance (originale)

He just falls straight into the afterlife
They took my hood to make me see him pay for
What they call crimes, all made up, filthy lies
Sligmatised now and forevermore
And forevermore
They push me up the steps to the trap door
A shadow lurks on the water tower
They’ve got three, but miss that we are four
This final hour, all I’ve got is
One last chance — Before they will bring back the night
One last chance in the light
They’ll bring back the night forevermore
The rope is thick, but the distance’s 40 yards
A bullet hurls through shimmering air
I hold my breath, praying that it hits the mark
As the hangman throws the lever
I’m falling, just falling
One last chance — Before they will bring back the night
One last chance in the light
They’ll bring back the night forevermore

One Last Chance (traduzione)

Cade direttamente nell'aldilà
Mi hanno preso il cappuccio per farmi vedere pagare
Quelli che chiamano crimini, tutti inventati, sporche bugie
Sligmatizzato ora e per sempre
E per sempre
Mi spingono su per i gradini della botola
Un'ombra si nasconde sulla torre dell'acqua
Ne hanno tre, ma manca che siamo in quattro
Quest'ultima ora, tutto ciò che ho è
Un'ultima possibilità: prima che riportino la notte
Un'ultima possibilità nella luce
Riporteranno la notte per sempre
La corda è spessa, ma la distanza è di 40 iarde
Un proiettile si scaglia nell'aria scintillante
Trattengo il respiro, pregando che colpisca nel segno
Mentre il boia lancia la leva
Sto cadendo, sto cadendo
Un'ultima possibilità: prima che riportino la notte
Un'ultima possibilità nella luce
Riporteranno la notte per sempre