Traduzione del testo della canzone The Face of Silence - Orden Ogan

The Face of Silence (originale)

Take off your hat to the leader of the rats
Hurt as you feign admiration and acclaim
Those who speak the truth hang on gallows in the wind
For the rats can decide who is pure and who has sinned
Save our souls — Who cares about tomorrow
Save our souls — We’re stranded in sorrow
We are the face of silence
We raise our voices without a sound
We are the face of silence
Bury our future deep in the ground
Gallantry and sympathy — Pretending what they’d like to be
Annihilate those who still think and steer our world straight to the brink
Follow the pied pipers tune — Your noble garb and silver spoon
The tribune built for you to cheer — It all will burn and disappear
We are the face of silence
We raise our voices without a sound
We are the face of silence
Bury our future deep in the ground
We are — We are, we are, we are, we are — Without future
We are — We are, we are, we are, we are — Without future

The Face of Silence (traduzione)

Togliti il ​​cappello al capo dei topi
Ferisci mentre fingi ammirazione e acclamazione
Coloro che dicono la verità sono appesi alla forca al vento
Perché i topi possono decidere chi è puro e chi ha peccato
Salva le nostre anime: chi se ne frega del domani
Salva le nostre anime: siamo bloccati nel dolore
Siamo il volto del silenzio
Alziamo la voce senza un suono
Siamo il volto del silenzio
Seppellisci il nostro futuro nel profondo della terra
Galanteria e simpatia — Fingendo ciò che vorrebbero essere
Annienta coloro che ancora pensano e guida il nostro mondo direttamente sull'orlo
Segui la melodia del pifferaio magico: il tuo abito nobile e il cucchiaio d'argento
La tribuna costruita per tifare — Tutto brucerà e scomparirà
Siamo il volto del silenzio
Alziamo la voce senza un suono
Siamo il volto del silenzio
Seppellisci il nostro futuro nel profondo della terra
Noi siamo — Siamo, siamo, siamo, siamo — Senza futuro
Noi siamo — Siamo, siamo, siamo, siamo — Senza futuro