Traduzione del testo della canzone To the End - Orden Ogan

To the End (originale)

For a lifetime she had dark thoughts on her mind
Always knowing that the menace grew
Facing her fate she’s screaming:
«I don’t wanna live forever!»
She takes her cloak and asks them: «why do you?»
Our minds and our will they can never break
Our freedom is something they can never take
Their world and order will soon come undone
Our legacy is something they will never overcome
FATE!
In all these tears we will survive… will survive
Like the saints we will ascend…
FATE!
A thousand years we’ll be alive… be alive!
Let us take it to the end!
Straight to the end!
Smoke is rising as they set the world on fire
Caressed by warmth and a golden light
They expect her screaming
But all she does is roar with laughter
And they know that she is goddamn right…
WE’LL TAKE THE WORLD BY STORM
IN DEATH WE ARE ONE
WE TAKE THE WORLD BY STORM
FATE!
In all these tears we will survive… will survive
Like the saints we will ascend…
FATE!
A thousand years we’ll be alive… be alive!
Let us take it to the end!
Right to the end!

To the End (traduzione)

Per tutta la vita ha avuto pensieri oscuri nella mente
Sapendo sempre che la minaccia cresceva
Di fronte al suo destino sta urlando:
«Non voglio vivere per sempre!»
Prende il mantello e chiede loro: «perché voi?»
Le nostre menti e la nostra volontà non potranno mai spezzarsi
La nostra libertà è qualcosa che non potranno mai prendere
Il loro mondo e il loro ordine presto verranno disfatti
La nostra eredità è qualcosa che non potranno mai superare
DESTINO!
In tutte queste lacrime sopravviveremo... sopravviveremo
Come i santi ascenderemo...
DESTINO!
Tra mille anni saremo vivi... sii vivi!
Portiamolo fino alla fine!
Dritto fino alla fine!
Il fumo si sta alzando mentre danno fuoco al mondo
Accarezzati dal calore e da una luce dorata
Si aspettano che lei urli
Ma tutto ciò che fa è ruggire dalle risate
E sanno che lei ha dannatamente ragione...
PORTEREMO IL MONDO PER TEMPESTA
NELLA MORTE SIAMO UNO
PRENDIAMO IL MONDO IN TEMPESTA
DESTINO!
In tutte queste lacrime sopravviveremo... sopravviveremo
Come i santi ascenderemo...
DESTINO!
Tra mille anni saremo vivi... sii vivi!
Portiamolo fino alla fine!
Fino alla fine!