Traduzione del testo della canzone Mystic Symphony - Orden Ogan

Mystic Symphony (originale)

You know that there is no tomorrow
Every day the sun rises again
And with it only depressions
In the ruins that are left of our hearts
Have we ever lived a life?
Tired of giving — TIRED OF LIVING
Blood is on our hands — the liar stops his reign
A life under God is no longer my fate
I seek the knowledge of immortality
I’ll find my way to bleed in harmony
I wear my mask but won’t go on
ON MY WAY TO THE OTHER SIDE
OUT THERE IN THE BRIGHT MOONLIGHT
DIVING IN GRACE I SING
THE MYSTIC SYMPHONY
TO RECEIVE ETERNAL LIFE
IN THIS ETERNAL NIGHT
AND THE HARP OF THE ANGELS PLAYS
THE MYSTIC SYMPHONY
The cross as a sign of hope
Is fading away like our remembrances
Like the dead leaves gone with the wind
And the rain keeps falling
Washing away all life
Thus!
My travel has begun
Now darkness enshrouds everything
My dark end has begun
And I rush
Through all the times and the places I went by
No surrender but a fulfilling of lies
So I die in the blood of the angels
Under black clouds of sorrow I cry
A journey with no return
ON MY WAY TO THE OTHER SIDE
OUT THERE IN THE BRIGHT MOONLIGHT
DIVING IN GRACE I SING
THE MYSTIC SYMPHONY
TO RECEIVE ETERNAL LIFE
IN THIS ETERNAL NIGHT
AND THE HARP OF THE ANGELS PLAYS
THE MYSTIC SYMPHONY

Mystic Symphony (traduzione)

Sai che non c'è domani
Ogni giorno il sole sorge di nuovo
E con esso solo depressioni
Tra le rovine rimaste dei nostri cuori
Abbiamo mai vissuto una vita?
Stanco di dare - STANCO DI VIVERE
Il sangue è sulle nostre mani: il bugiardo ferma il suo regno
Una vita sotto Dio non è più il mio destino
Cerco la conoscenza dell'immortalità
Troverò il mio modo di sanguinare in armonia
Indosso la mia maschera ma non vado avanti
SULLA MIA STRADA VERSO L'ALTRA PARTE
Là FUORI ALLA LUMINOSA CHIARO DI LUNA
IMMERSIONE IN GRAZIA IO CANTO
LA SINFONIA MISTICA
PER RICEVERE LA VITA ETERNA
IN QUESTA NOTTE ETERNA
E SUONA L'ARPA DEGLI ANGELI
LA SINFONIA MISTICA
La croce come segno di speranza
Sta svanendo come i nostri ricordi
Come le foglie morte andate con il vento
E la pioggia continua a cadere
Lavando via tutta la vita
Così!
Il mio viaggio è iniziato
Ora l'oscurità avvolge tutto
La mia fine oscura è iniziata
E mi precipito
Attraverso tutti i tempi e i luoghi in cui sono passato
Nessuna resa ma un appagamento di bugie
Quindi muoio nel sangue degli angeli
Sotto nere nuvole di dolore piango
Un viaggio senza ritorno
SULLA MIA STRADA VERSO L'ALTRA PARTE
Là FUORI ALLA LUMINOSA CHIARO DI LUNA
IMMERSIONE IN GRAZIA IO CANTO
LA SINFONIA MISTICA
PER RICEVERE LA VITA ETERNA
IN QUESTA NOTTE ETERNA
E SUONA L'ARPA DEGLI ANGELI
LA SINFONIA MISTICA