Traduzione del testo della canzone Take This Light - Orden Ogan

Take This Light (originale)

When all seems lost
You feel all on your own
And pain tears you apart
Remember this
'Cause you’re not alone
And listen close to your heart
WHEN YOU’RE FEELING COLD AND SAD AND THIN
YOU CAN RUN TO THE PLACE WHERE THE DOLPHINS SWIM
AND THE SUN WILL SHINE WARM AND BRIGHT DOWN ON YOUR SKIN
TAKE THIS LIGHT AND KEEP IT CLOSE TO YOUR HEART
When black clouds are hanging
Over your head
You feel like you’re better off dead
Ladybeetles and butterflies
Land right before your eyes
WHEN I’M FEELING COLD AND SAD AND THIN
I CAN RUN TO THE PLACE WHERE THE DOLPHINS SWIM
AND THE SUN WILL SHINE WARM AND BRIGHT DOWN ON MY SKIN
TAKE THIS LIGHT AND KEEP IT CLOSE TO MY HEART
…CLOSE TO MY HEART
…CLOSE TO MY HEART

Take This Light (traduzione)

Quando tutto sembra perduto
Ti senti tutto da solo
E il dolore ti fa a pezzi
Ricorda questo
Perché non sei solo
E ascolta vicino al tuo cuore
QUANDO TI SENTI FREDDO E TRISTE E SOTTILE
PUOI CORRERE NEL LUOGO DOVE NUOTANO I DELFINI
E IL SOLE BRILLERÀ CALDO E LUMINOSO SULLA TUA PELLE
PRENDI QUESTA LUCE E TIENI VICINA AL TUO CUORE
Quando le nuvole nere sono sospese
Sopra la tua testa
Ti senti come se fossi meglio morto
Coccinelle e farfalle
Atterra proprio davanti ai tuoi occhi
QUANDO MI SENTE FREDDO E TRISTE E SOTTILE
POSSO CORRERE VERSO IL LUOGO DOVE NUOTANO I DELFINI
E IL SOLE BRILLERÀ CALDO E LUMINOSO SULLA MIA PELLE
PRENDI QUESTA LUCE E TENDERLA VICINA AL MIO CUORE
…VICINO AL MIO CUORE
…VICINO AL MIO CUORE