Traduzione del testo della canzone Till the Stars Cry Out - Orden Ogan

Till the Stars Cry Out (originale)

THROUGH THE VALLEYS
UNDER STARS
BETWEEN MOUNTAINS
AMONG FRIENDS
I SHALL WANDER
I SHALL PASS
TILL THE STARS CRY OUT
MY NAME AS THEIR FRIENDS
…AND THE NIGHT WILL COME AS I LAY DOWN TO SLEEP
…AND DAY WILL GIFT ME IT’S LAST LIGHT TO KEEP
…AND TIME WILL STOP AS LONG AS I NEED
…TILL IN MY HEART THERE’S NO BLOOD LEFT TO BLEED
I’m the last in line
On the road of no return
A story that is never ending
Haunted by their souls
That cling to me like my guilt
There’s no one who could ever save me
Can you hear their cries brought here
BY THE WIND OUTSIDE
The rain kills all the lights
AND BRINGS ETERNAL NIGHT
AND WE ARE ONE
Though we are so apart
AND WE ARE ONE
Alone in the dark
Who would have thought
That this is real?
That they would follow
…Bewitched
…Depraved
This virus never dies
And the wolves prepare to least
Remember their bodies
Slain and burned at the stake
I carry all their pain
More than anyone could take

(traduzione)

ATTRAVERSO LE VALLI
SOTTO LE STELLE
TRA MONTAGNE
TRA AMICI
Vagherò
PASSERO'
FINO A QUANDO LE STELLE NON GRIDANO
IL MIO NOME COME I LORO AMICI
…E VERRÀ LA NOTTE Mentre mi sdraierò PER DORMIRE
…E IL GIORNO MI REGALERA' L'ULTIMA LUCE DA MANTENERE
…E IL TEMPO SI FERMERA' QUANTO MI SERVE
...Finché NEL MIO CUORE NON C'È SANGUE LASCIATO PER SANGUINARE
Sono l'ultimo della fila
Sulla strada del non ritorno
Una storia che non finisce mai
Ossessionato dalle loro anime
Che si aggrappano a me come la mia colpa
Non c'è nessuno che potrebbe mai salvarmi
Riesci a sentire le loro grida portate qui
DAL VENTO FUORI
La pioggia uccide tutte le luci
E PORTA LA NOTTE ETERNA
E NOI SIAMO UNO
Anche se siamo così separati
E NOI SIAMO UNO
Da solo nel buio
Chi l'avrebbe mai detto
Che questo è reale?
Che avrebbero seguito
…Stregato
…Depravato
Questo virus non muore mai
E i lupi si preparano al minimo
Ricorda i loro corpi
Ucciso e bruciato sul rogo
Porto tutto il loro dolore
Più di quanto chiunque possa sopportare