Traduzione del testo della canzone What I'm Recalling - Orden Ogan

What I'm Recalling (originale)

It is my world you see outside
It is my day — It is my night
It is the odour of delight
What I’m recalling
It is the face inside the pond
It is the monster we’ve all become
It is the things still undone
What I’m recalling
It is the will — It is the lure
It is the pain I knew for sure
It is the life I didn’t want to lead
What I’m recalling
It is the news on TV
It is the picture hurting me
It is the truth — we want to flee
What I’m recalling
It is the duty we all discharge
It is my burden that is too large
It is the empty words we adore
What I’m recalling
It is the puppets guiding us
It is the lies which we trust
It is the fate we’ve never had
What I’m recalling

(traduzione)

È il mio mondo che vedi fuori
È la mia giornata — È la mia notte
È l'odore della delizia
Quello che sto ricordando
È la faccia all'interno dello stagno
È il mostro che siamo diventati tutti
Sono le cose ancora da fare
Quello che sto ricordando
È la volontà — È l'esca
È il dolore che sapevo per certo
È la vita che non volevo condurre
Quello che sto ricordando
Sono le notizie in TV
È l'immagine che mi fa male
È la verità: vogliamo fuggire
Quello che sto ricordando
È il dovere che tutti adempiamo
È il mio fardello che è troppo grande
Sono le parole vuote che adoriamo
Quello che sto ricordando
Sono i pupazzi a guidarci
Sono le bugie di cui ci fidiamo
È il destino che non abbiamo mai avuto
Quello che sto ricordando