Traduzione del testo della canzone onceortwice - Oscar Anton

onceortwice (originale)

I knew about something
How couldn't I notice?
And I swear I tried to fix
All of the things I did
You've been waiting for a while, and I messed up every part
I'm sorry but you're right, I won't come back now
And I hate it when you say, I won't ever really change
But I guess I may have failed, at least once or twice eh
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah-
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
I'm wrong about all this
I thought it just ended
But what if it means something?
But don't tell me what, I will
I miss every single time, I count every single hour
My mind is getting tired but my eyes won't dry
And I loved it when you said, it won't ever really change
But I guess I may have failed, at least once or twice eh
Ah eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah

onceortwice (traduzione)

Sapevo qualcosa
Come potevo non accorgermene?
E giuro che ho provato a sistemare
Tutte le cose che ho fatto
Stavi aspettando da un po', e ho incasinato ogni parte
Mi dispiace ma hai ragione, non tornerò ora
E odio quando dici che non cambierò mai davvero
Ma immagino di aver fallito, almeno una o due volte eh
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah-
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Mi sbaglio su tutto questo
Ho pensato che fosse appena finito
Ma cosa succede se significa qualcosa?
Ma non dirmi cosa, lo farò
Mi manca ogni singola volta, conto ogni singola ora
La mia mente si sta stancando ma i miei occhi non si asciugano
E mi è piaciuto quando hai detto che non cambierà mai davvero
Ma immagino di aver fallito, almeno una o due volte eh
Ah eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah
Eh-ah
Eh-ah-ah-ah