Traduzione del testo della canzone Rien que toi et moi - Tom Rosenthal, Oscar Anton

Rien que toi et moi (originale)

On n’a pas besoin
De jardins verts et pleins
Regarde les s’en faire
Ils n’arrivent pas à l’heure
Ils cèdent a nos couleurs
On doit pas avoir peur
Le soleil qui se couche
La lune qui monte et louche
Jamais 'La Fin'
Douces touches des mains
Oubliez demain
Toutes les rues perdues
Elles n'étaient jamais là
Rien que toi et moi
En hiver, en été
Convivialité
Les vies plus célèbrés
Le soleil qui se couche
La lune qui monte et louche
Aucun debut
Jetez tout chagrin
Oubliez demain
Les richesses de tout le monde
Ne sont pas si profonde
Non, pas du tout
Sur petits chemins
Oubliez demain
On n’a n’a n’a n’a n’a n’a
On n’a pas besoin
Non non non non non non
De voyager plus loin
Rien que toi et moi

(traduzione)

Non abbiamo bisogno
Giardini verdi e pieni
Guardali preoccupati
Non arrivano in tempo
Cedono ai nostri colori
Non dobbiamo avere paura
Il sole al tramonto
La luna che sorge e strizza gli occhi
Mai "La fine"
Tocchi morbidi delle mani
Dimentica il domani
Tutte le strade perdute
Non sono mai stati lì
Nient'altro che io e te
D'inverno, d'estate
Usabilità
Le vite più famose
Il sole al tramonto
La luna che sorge e strizza gli occhi
nessun inizio
Butta via ogni dolore
Dimentica il domani
Ricchezze di tutti
Non sono così profondi
No per niente
Su piccoli sentieri
Dimentica il domani
Non abbiamo, non abbiamo, non abbiamo
Non abbiamo bisogno
No no no no no no
Per viaggiare più lontano
Nient'altro che io e te