Traduzione del testo della canzone play and rewind - Oscar Anton

play and rewind (originale)

It's a bad, bad move but I do it anyway
I wish I knew, all the things I'll be missin'
My eyes got fooled by the view I expected
But at least I choose to play
It's time but I stop
Looked back but it's all gone
No signs, not a side note
It's sad, but we move on
I wanna feel like that
Again, I wanna take my bike out
And never use the breaks
I wanna live like that
Again, I wanna play and rewind
Again, again, again, hey-ay
The memories fade but I don't seem to notice
These feelings change and I hope that it's worth it
I won't ever be the same
But trust me, I'll never forget
That this kid has never left
It's time but I stop
Looked back but it's all gone
No signs, not a side note
It's sad but we move on
I wanna feel like that
Again, I wanna take my bike out
And never use the breaks
I wanna live like that
Again, I wanna play and rewind
Again, again, again, hey-ay
I wanna feel like that
Again, I wanna take my bike out
And never use the breaks
I wanna live like that
Again, I wanna play and rewind
Again, again, again, hey-yeah

play and rewind (traduzione)

È una brutta, brutta mossa, ma lo faccio comunque
Vorrei sapere, tutte le cose che mi mancheranno
I miei occhi sono stati ingannati dalla vista che mi aspettavo
Ma almeno scelgo di giocare
È ora ma mi fermo
Ho guardato indietro ma è tutto finito
Nessun segno, nessuna nota a margine
È triste, ma andiamo avanti
Voglio sentirmi così
Ancora una volta, voglio portare fuori la mia bici
E non usare mai le pause
Voglio vivere così
Ancora una volta, voglio suonare e riavvolgere
Ancora, ancora, ancora, ehi
I ricordi svaniscono ma non mi sembra di accorgermene
Questi sentimenti cambiano e spero che ne valga la pena
Non sarò mai più lo stesso
Ma fidati, non dimenticherò mai
Che questo ragazzo non se n'è mai andato
È ora ma mi fermo
Ho guardato indietro ma è tutto finito
Nessun segno, nessuna nota a margine
È triste ma andiamo avanti
Voglio sentirmi così
Ancora una volta, voglio portare fuori la mia bici
E non usare mai le pause
Voglio vivere così
Ancora una volta, voglio suonare e riavvolgere
Ancora, ancora, ancora, ehi
Voglio sentirmi così
Ancora una volta, voglio portare fuori la mia bici
E non usare mai le pause
Voglio vivere così
Ancora una volta, voglio suonare e riavvolgere
Ancora, ancora, ancora, ehi-sì