Traduzione del testo della canzone Sunny Days - Oscar Anton

Sunny Days (originale)

I made it to the house where the river ends
I waited for a while but you never came
It’s tempting to be mad but I know you well
If I say that I needed you will you forget?
A second of silence is another weight
I swore that it was different but I lost the bet ah —
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
But you loved me on the sunny days
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
And you loved m on the sunny days
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I lovd you almost everyday
But you loved me on the sunny days
I’m sorry but this feeling never seem to change
It colors every memory that i wish I’d kept
It’s not that I enjoy it but at least it helps ah —
And all of these intentions turn into regrets
The boat is slowly sinking and my heart is wet
But both of us will make it as my mother said
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
But you loved me on the sunny days
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
But you loved me on the sunny days
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
But you loved me on the sunny days

Sunny Days (traduzione)

Sono arrivato alla casa dove finisce il fiume
Ho aspettato per un po' ma non sei mai venuto
È allettante essere pazzi, ma ti conosco bene
Se dico che avevo bisogno di te lo dimenticherai?
Un secondo di silenzio è un altro peso
Ho giurato che era diverso ma ho perso la scommessa ah...
Ah —
Ti avevo ma ora è finita
Perché ti ho amato quasi tutti i giorni
Ma mi amavi nei giorni di sole
Ah —
Ti avevo ma ora è finita
Perché ti ho amato quasi tutti i giorni
E mi hai amato nei giorni di sole
Ah —
Ti avevo ma ora è finita
Perché ti amo quasi tutti i giorni
Ma mi amavi nei giorni di sole
Mi dispiace ma questa sensazione sembra non cambiare mai
Colora ogni ricordo che vorrei aver conservato
Non è che mi piaccia, ma almeno aiuta ah...
E tutte queste intenzioni si trasformano in rimpianti
La barca sta affondando lentamente e il mio cuore è bagnato
Ma entrambi ce la faremo come diceva mia madre
Ah —
Ti avevo ma ora è finita
Perché ti ho amato quasi tutti i giorni
Ma mi amavi nei giorni di sole
Ah —
Ti avevo ma ora è finita
Perché ti ho amato quasi tutti i giorni
Ma mi amavi nei giorni di sole
Ah —
Ti avevo ma ora è finita
Perché ti ho amato quasi tutti i giorni
Ma mi amavi nei giorni di sole