Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Otep

Buried Alive (originale)

I speak in verses, prophecies, and curses
I hate my life
No miracle is coming
Hate you
It’s just a hole
Hate you
Nothing’s wrong with you
Hate you
Must maintain control
Hate you
Everyone’s asking questions
No place is safe
I’ll forfeit resurrection
To escape this pain
I hate my life
I speak in verses, prophecies and curses
This storm of thorns is growing
Hate me There’s no end in sight
Hate me Chaos claws my jaw
Hate me And incites a mental riot
Hate me
I’m in the mouth of madness
With a tongue of poetry
I ate the spine of Atlas
Now the world is crushing me I hate my life
Buried alive behind enemy lines
Surrogate child for the sins of all mankind
Hate
Buried alive behind enemy lines, buried alive, buried alive
For the sins of all mankind

(traduzione)

Parlo in versetti, profezie e maledizioni
Odio la mia vita
Nessun miracolo è in arrivo
Ti odio
È solo un buco
Ti odio
Non c'è niente che non va in te
Ti odio
Deve mantenere il controllo
Ti odio
Tutti fanno domande
Nessun posto è sicuro
Perderò la resurrezione
Per sfuggire a questo dolore
Odio la mia vita
Parlo in versetti, profezie e maledizioni
Questa tempesta di spine sta crescendo
Odiami Non c'è fine in vista
Odiami Il caos mi graffia la mascella
Odiami e incita a una rivolta mentale
Odiami
Sono nella bocca della follia
Con una lingua di poesia
Ho mangiato la spina dorsale di Atlas
Ora il mondo mi sta schiacciando, odio la mia vita
Sepolto vivo dietro le linee nemiche
Figlio surrogato per i peccati di tutta l'umanità
Odiare
Sepolto vivo dietro le linee nemiche, sepolto vivo, sepolto vivo
Per i peccati di tutta l'umanità