Traduzione del testo della canzone Crush - Otep

Crush (originale)

Shhh, it’s ok
I’m right here
I promise
I won’t leave you
Everything will be ok
I won’t
Leave you
Ever
Don’t be afraid!
Sweet, little stray!
Don’t be afraid
I see you
In your Sunday best
I see you
Feathering your nest
And oh, how I liked you
You were my very own
Oh, how I liked you!
So, I followed you home
I see you
Day to day
I see you
And I love the way
Your lips suck that cigarette
I see you
Haven’t seen me yet
And oh, how I liked you
Your were my very own
Oh, how I like you
Even as I broke your bones
Tell
Me
Please
Does it hurt?
Tell
Me
Please
Does it hurt?
You were my very own
Oh, how I liked you!
You were my very own
Mine alone
I made it so special for you
A bed of roses for you to bloom
I see you
Opening your mouth
I see you
Absent of doubt
I see you
Will never forget
The night your life was mine to collect
And oh, how I liked you
You were my very own
Oh, how I liked you
As I covered you with stones
Tell
Me
Please
Does it hurt?
Tell
Me
Please
Does it hurt?
If I can’t have you no one can
You’ll stay with me among the damned
To keep you warm, I’ll hold you tight
The fragrance of a graveyard night
Will remind us of unending love
& I’ll forgive you chosen one
No, no.
don’t say those things
Don’t you say a fucking word!
Don’t you know it fucking hurts?
Don’t you say a fucking word!
Don’t you know it fucking hurts?
Crush!
Crush!
You’re ignoring me now
Oh, how I loved you!
You were my very own!
Oh, how I loved you!
You were mine all alone!
Oh, how I loved you!
You were mine to control!
Oh, how I loved you!
Eyes & mouth packed with mud

Crush (traduzione)

Shhh, va bene
Sono proprio qui
Prometto
Non ti lascerò
Tutto andrà bene
Non lo farò
Lasciarti
Mai
Non aver paura!
Dolce, piccolo randagio!
Non aver paura
Ti vedo
Nella tua domenica migliore
Ti vedo
Sfumare il tuo nido
E oh, quanto mi piaci
Eri solo mio
Oh, quanto mi piaci!
Quindi, ti ho seguito a casa
Ti vedo
Giorno per giorno
Ti vedo
E adoro il modo in cui
Le tue labbra succhiano quella sigaretta
Ti vedo
Non mi hanno ancora visto
E oh, quanto mi piaci
Tu eri mio
Oh, quanto mi piaci
Anche se ti ho rotto le ossa
Raccontare
Me
Per favore
Fa male?
Raccontare
Me
Per favore
Fa male?
Eri solo mio
Oh, quanto mi piaci!
Eri solo mio
Solo mio
L'ho reso così speciale per te
Un letto di rose per farti fiorire
Ti vedo
Aprendo la bocca
Ti vedo
Senza dubbio
Ti vedo
Non dimenticherà mai
La notte che la tua vita era mia da collezionare
E oh, quanto mi piaci
Eri solo mio
Oh, quanto mi piaci
Come ti ho coperto di pietre
Raccontare
Me
Per favore
Fa male?
Raccontare
Me
Per favore
Fa male?
Se non posso averti, nessuno può
Resterai con me tra i dannati
Per tenerti al caldo, ti terrò stretto
Il profumo di una notte al cimitero
Ci ricorderà l'amore infinito
e ti perdonerò il prescelto
No, no.
non dire quelle cose
Non dire una parola del cazzo!
Non lo sai che fa maledettamente male?
Non dire una parola del cazzo!
Non lo sai che fa maledettamente male?
Schiacciare!
Schiacciare!
Mi stai ignorando adesso
Oh, quanto ti ho amato!
Eri solo mio!
Oh, quanto ti ho amato!
Eri mio tutto solo!
Oh, quanto ti ho amato!
Eri mio da controllare!
Oh, quanto ti ho amato!
Occhi e bocca pieni di fango