Traduzione del testo della canzone Germ - Otep

Germ (originale)

the enemy of the world
our greatest defeat
slave warfare
our wings are almost dry and free
absorbing violence
punishing pain
poetry is the perfume of the soul
nightmare babies, fire gods
speaking of dream time serpants
and walking with the elder dead
fear me mortal
fear me feed my disease
feed my disease
and in tiny little houses
on tiny little streets
voices raise and
fear is alive
and laughter
he’s knows tolerance
she only knows lonliness
and in my blackness of sleep
savages dance and scream
but only truth is suffering
bleeding like embryos
starving with dreams
you, single cell are commerse
whoa, what happened to you last night?
you’ve given up without a fight
and learned the words thay say receit
you killed the flower that blossoms in the night
smothered and crushed
rage gives way to a little giggle and sudden blush
and in my molecules, the vast eternity of invention
infected with the good disease
intellect, rebellion
finding the need in every single one
…of you
what’s a matter you don’t like it when i touch you?
come here
don’t run, don’t run
hand me babies and nightmare gods
i will shed my skin
he prefers pain to pretty
death to daughter
to the shivering creature that lay beneath him
i will not be want you want me to be
i will not be want you want me to be
people are evil and girls hate each other
oh great devour of the dead
i will know my demons names
i will conquer them
i will rise
i will… fight
why?
coming…
salvation…
this is my holy war
we come to you like desert warriors
fresh from the cool dew of night
in a sea of odor
in a tapestry of pain
absorbing violence
feasting on hopelessness
expand your mind
expand your mind
this is our time to shine
and out of the ashes
only the holy will rise
sweet paper messiah
sweet paper messiah
how i sacrifice you, i sacrifice you
dear, sweet paper messiah
my offering
my suffering
whatever you need
what… ever you need
whatever you…
whatever you need
unite
messiah
me

(traduzione)

il nemico del mondo
la nostra più grande sconfitta
guerra di schiavi
le nostre ali sono quasi secche e libere
assorbendo la violenza
punire il dolore
la poesia è il profumo dell'anima
bambini da incubo, divinità del fuoco
parlando di serpenti da sogno
e camminare con il vecchio morto
tememi mortale
tememi alimenta la mia malattia
nutrire la mia malattia
e in piccole casette
in piccole stradine
le voci si alzano e
la paura è viva
e risate
conosce la tolleranza
lei conosce solo la solitudine
e nella mia oscurità di sonno
i selvaggi ballano e urlano
ma solo la verità è la sofferenza
sanguinanti come embrioni
affamata di sogni
tu, cella singola sei commerciale
whoa, cosa ti è successo ieri sera?
ti sei arreso senza combattere
e apprese le parole che dicono receit
hai ucciso il fiore che sboccia nella notte
soffocato e schiacciato
la rabbia lascia il posto a una risatina e a un rossore improvviso
e nelle mie molecole, la vasta eternità dell'invenzione
infettato dalla buona malattia
intelletto, ribellione
trovare il bisogno in ognuno di essi
…di voi
qual è il problema che non ti piace quando ti tocco?
Vieni qui
non correre, non correre
passami bambini e divinità da incubo
verserò la mia pelle
preferisce il dolore alla bellezza
morte a figlia
alla creatura tremante che giaceva sotto di lui
non sarò ciò che vuoi che io sia
non sarò ciò che vuoi che io sia
le persone sono malvagie e le ragazze si odiano
oh grande divoratore dei morti
conoscerò i nomi dei miei demoni
li conquisterò
sorgerò
combatterò
perché?
In arrivo…
salvezza…
questa è la mia guerra santa
veniamo da te come guerrieri del deserto
fresco dalla fresca rugiada della notte
in un mare di odore
in un arazzo di dolore
assorbendo la violenza
banchettando con la disperazione
espandi la tua mente
espandi la tua mente
questo è il nostro momento di brillare
e dalle ceneri
solo il santo sorgerà
dolce messia di carta
dolce messia di carta
come ti sacrifico, ti sacrifico
caro, dolce messia di carta
la mia offerta
la mia sofferenza
qualunque cosa ti serva
qualunque cosa ti serva
qualunque cosa tu…
qualunque cosa ti serva
unire
Messia
me