Traduzione del testo della canzone Halt Right - Otep

Halt Right (originale)

Put up your fists and
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Fuck the alt-right
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists
Confederate flags flown at half-mast cause you called me a fag and I snapped
his neck back
With a fist, right-hook, that’s all that it took
I told him I wasn’t playing and I leave them shook
Cause traitor Trump’s got em fucked up
Thinking they can speak that hate but guess what?
His dominion’s coming to an end
Hate won’t make America great again
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Fuck the alt-right
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists
When was America greater?
When it was criminal for women to vote?
When was America greater?
When slaves were bought and sold?
When was America greater?
Before the Natives lost control?
Fuck that MAGA propaganda
Hate won’t make America great
This is the resistance with our fists held high
You fuck with us and we multiply
This is no longer a spectator sport
This is a motherfuckin' war
So rise to your master’s feet
And block your eyes from his idolatry
And set yourself free from his cult of tyranny
Keep fucking with us and we multiply
Keep fucking with us and we multiply
Hate won’t make America great again
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Fuck the alt-right
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists
Put up your fists
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists

(traduzione)

Alza i pugni e
Alza i pugni e
Combatti, combatti, combatti, combatti
Fanculo l'alt-right
Combatti, combatti, combatti, combatti
Alza i pugni
Bandiere confederate sventolate a mezz'asta perché mi hai chiamato frocio e io ho scattato
il collo indietro
Con un pugno, gancio destro, è tutto ciò che è servito
Gli ho detto che non stavo giocando e li ho lasciati tremare
Perché il traditore Trump li ha incasinati
Pensando di poter esprimere quell'odio ma indovina un po'?
Il suo dominio sta volgendo al termine
L'odio non renderà di nuovo grande l'America
Alza i pugni e
Combatti, combatti, combatti, combatti
Alza i pugni e
Combatti, combatti, combatti, combatti
Fanculo l'alt-right
Combatti, combatti, combatti, combatti
Alza i pugni
Quando è stata l'America più grande?
Quando era criminale per le donne votare?
Quando è stata l'America più grande?
Quando si compravano e si vendevano gli schiavi?
Quando è stata l'America più grande?
Prima che i nativi perdessero il controllo?
Fanculo quella propaganda MAGA
L'odio non renderà grande l'America
Questa è la resistenza con i pugni alti
Tu fotti con noi e noi ci moltiplichiamo
Questo non è più uno sport da spettatore
Questa è una guerra fottuta
Quindi alzati ai piedi del tuo padrone
E blocca i tuoi occhi dalla sua idolatria
E liberati dal suo culto della tirannia
Continua a scopare con noi e ci moltiplichiamo
Continua a scopare con noi e ci moltiplichiamo
L'odio non renderà di nuovo grande l'America
Alza i pugni e
Combatti, combatti, combatti, combatti
Alza i pugni e
Combatti, combatti, combatti, combatti
Fanculo l'alt-right
Combatti, combatti, combatti, combatti
Alza i pugni
Alza i pugni
Alza i pugni e
Combatti, combatti, combatti, combatti
Alza i pugni e
Combatti, combatti, combatti, combatti
Alza i pugni