Traduzione del testo della canzone Hooks And Splinters - Otep

Hooks And Splinters (originale)

YOU FUCKING PARASITE!
I’LL BEAT YOU TIL YOU DIE!!!
it hides inside me,
IT HIDES INSIDE ME!
SIC SEMPER TYRANNUS!
EVERYDAY YOU DECAY
IN CHAINS, DISMAYED
BROKEN SOUL, SPLINTERED BONES
GHOST-CHILDREN
IN THEIR GRAVES, SOLD AS SLAVES
UNSTABLE, GREEDY FLAMES
LIFE IS A SACRIFICE
A 7 INCH SLICE
THE STILL-BORN WASTE
OF A SUICIDE CHRIST
i’m learning to like the pain …
I HOPE YOU DIE
WE, BROKEN PEOPLE
I HOPE YOU DIE
WE, BROKEN PEOPLE
it hides inside me,
IT HIDES INSIDE ME!
EVERYTHING IS DEAD
EVERY DAY IS BLACK
WORD BECOMES FLESH
BLOODIED, BURNED, &SCRATCHED
EVERYTHING IS DEAD
EVERY DAY IS BLACK
THE FACE I WORE WAS YOURS
AS I LAUNCHED THIS SELF-ATTACK
HYPOCRITE!
HERETIC!
BLASPHEMER!
in pain.
insane.
a bullet in the head
a knife wound in the …
i cried, as my innocence died.
i cried,
as my innocence died.
DEATH WILL HAVE MERCY,
I WON’T.
HERE IN THE SERIAL-KILLER HOLY LAND.
[i will sit, i will wait, i will make no mistake,
i will sit, i will wait, for as long as it takes]
IT’S NOT OVER,
WE’VE ONLY JUST BEGUN.
LIKE A FETUS ON THE FLOOR,
LIKE AN ADDICT WANTING MORE,
LIKE A SEX SLAVE … CRYING &SORE …
I WANT TO SMELL THE VIOLENCE,
I NEED TO SEE YOU BLEED,
TAKE ME INSIDE YOUR SOUL &MAKE IT WEEP FOR ME,
… I NEED TO BELIEVE.
I WILL SIT!
I WILL WAIT!
I WILL MAKE!
NO MISTAKE!
I WILL SIT!
I WILL WAIT!
I WILL MAKE!
NO MISTAKE!
FROM SLAVE TO MASTER!
I’VE BECOME THE HYRDA!
MORE HEADS &VENOM!
IT HIDES!
INSIDE!
ME!!!
HOOKS &SPLINTERS!
HOOKS &SPLINTERS!

Hooks And Splinters (traduzione)

SCOPATA PARASSITA!
TI BATTERO FINO A MORIRE!!!
si nasconde dentro di me,
SI NASCONDE DENTRO DI ME!
SIC SEMPRE TIRANNO!
TUTTI I GIORNI DECIDI
IN CATENE, COORDINATA
ANIMA ROTTA, OSSA SCAGLIATE
FANTASMA-BAMBINI
NELLE LORO TOMBE, VENDUTI COME SCHIAVI
FIAMME INSTABILI E INGREDIENTI
LA VITA È UN SACRIFICIO
UNA FETTA DA 7 POLLICI
I RIFIUTI ANCORA NATI
DI UN CRISTO SUICIDIO
sto imparando ad apprezzare il dolore...
SPERO CHE TU MUOIA
NOI, PERSONE ROTTE
SPERO CHE TU MUOIA
NOI, PERSONE ROTTE
si nasconde dentro di me,
SI NASCONDE DENTRO DI ME!
TUTTO È MORTO
OGNI GIORNO È NERO
LA PAROLA DIVENTA CARNE
SANGUE, BRUCIATO E GRAFFIATO
TUTTO È MORTO
OGNI GIORNO È NERO
IL VISO CHE HO INDOSSATO ERA TUO
COME HO LANCIATO QUESTO AUTOATTACCO
IPOCRITA!
ERETICO!
BLEFAME!
dolorante.
pazzo.
un proiettile in testa
una ferita da coltello nel...
ho pianto, come la mia innocenza è morta.
ho pianto,
come la mia innocenza è morta.
LA MORTE AVRA' MISERICORDIA,
Non lo farò.
QUI IN TERRA SANTA SERIAL-KILLER.
[mi siederò, aspetterò, non farò errori,
mi siederò, aspetterò, per tutto il tempo necessario]
NON È FINITA,
ABBIAMO SOLO APPENA INIZIATO.
COME UN FETO SUL PAVIMENTO,
COME UN DIPENDENTE CHE VUOLE DI PIÙ,
COME UNA SCHIAVA DEL SESSO... PIANGENTE E MAL DI...
VOGLIO PROFUMARE LA VIOLENZA,
Ho bisogno di vederti sanguinare,
PORTAMI DENTRO LA TUA ANIMA E FARLA PIANGERE PER ME,
... HO BISOGNO PER CREDERE.
MI SEDERÒ!
ASPETTERÒ!
IO FARÒ!
NESSUN ERRORE!
MI SEDERÒ!
ASPETTERÒ!
IO FARÒ!
NESSUN ERRORE!
DA SCHIAVO A MAESTRO!
SONO DIVENTATA L'HYRDA!
PIÙ TESTE E VELENO!
SI NASCONDE!
DENTRO!
ME!!!
GANCI E SCAGLIE!
GANCI E SCAGLIE!