Traduzione del testo della canzone Jonestown Tea - Otep

Jonestown Tea (originale)

And it sounds like… armageddon
Sounds like… armageddon
Sounds like… cum & drink with me
Cum & drink with me
And I remember him fucking me
And I remember liking it
I didn’t know any better
And I remember the smell, and the pain, & the shame
And I remember being afraid and thinking everyday---
Every single day that it was my fault…
Oh but what happened to that little girl
Who used to dream of one day ruling the world
Who used to draw pretty pictures
In my room---beneath the moon
Destroying to create
Softly praying to god
What do I do now?
What do I do now?
As I secretely masturbate…
But then I’d hear his hooves coming down the floor
With a bible in his hand…
Softly opening my door and he’d say…
DAUGHTER!
the day of your atonement is due!
Well there’s 3 million sinners out there…
And that includes YOU!
No daddy don’t!
(2x)
LEAVE ME ALOOOOONE!
(3x)
NO I DON’T WANT TO BE FREE!
(2x)
SO TAKE YOUR DICK OUT OF ME!
PLEASE TAKE YOUR DICK OUT OF ME!
(3x)
I’m bleeding, it’s not fair
You see there’s this little place I like to go
I like to run and hide---deep inside
Where all the nightmares are real, and all the monsters come alive
Oh, but the things I’ve seen in soft, soft visions and terrifying prophecies
Like serpents on the take & gods coming in all sizes & shapes
Nothing seems fulfilling anymore
Well your temples are swollen in deceit & the body of your missionary
He’s rotting…
Rotting in defeat mama?
MAMA!
Are the aliens coming to take us away?
(mama?)
Is armageddon gonna happen again today?
LOOK WHAT HE DID TO ME!
WHY DID YOU DO IT TO ME?
HOW COULD YOU DO IT TO ME!
WHY DID YOU DO IT TO ME?
I WILL NOT CRY -- I WILL NOT CRY
I PREFER DIE!!!
than live---this life--of LIES!!!
KILL WHAT U CAN ---- CHALLENGE EVERYTHING
Vengeance is mine
Hey… I'm sorry… baby…
Please come back inside… we can laugh a little…
& live & die
No wait.
see, eye got this hot pot of jonestown tea &
Its been brewing for you & me
Oh, it only takes one sip
Come one baby
Surrender your lips
I can take u someplace nice
I can take u… someplace NICE
Breed my disease be my disease and vengeance will be mine
Its closer than u think…
So I entered his room at 32 past noon
With my little ritual knife…
I cut out his tounge
Liberated his wife
She loved me for it other world woman
Well, thats what she called me (destroyer) the one who sets yo free
(cum & drink with me)
We all die like cartoons, surrender your children
Kids who like to kill, lies

Jonestown Tea (traduzione)

E suona come... armageddon
Suona come... Armageddon
Suona come... sborra e bevi con me
Sborra e bevi con me
E ricordo che mi ha scopato
E ricordo che mi piaceva
Non sapevo niente di meglio
E ricordo l'odore, il dolore e la vergogna
E ricordo di aver paura e di pensare ogni giorno ---
Ogni singolo giorno in cui è stata colpa mia...
Oh ma cosa è successo a quella bambina
Chi sognava un giorno di governare il mondo
Chi era solito disegnare belle immagini
Nella mia stanza---sotto la luna
Distruggere per creare
Pregare dolcemente dio
Cosa faccio ora?
Cosa faccio ora?
Mentre mi masturbo di nascosto...
Ma poi sentivo i suoi zoccoli scendere dal pavimento
Con una bibbia in mano...
Aprendo dolcemente la mia porta e lui diceva...
FIGLIA!
il giorno della tua espiazione è dovuto!
Beh, ci sono 3 milioni di peccatori là fuori...
E questo include TE!
No papà no!
(2x)
LASCIAMI AOOOOONE!
(3x)
NO IO NON VOGLIO ESSERE LIBERA!
(2x)
QUINDI PRENDI IL TUO CAZZO DA ME!
PER FAVORE PRENDI IL TUO CAZZO DA ME!
(3x)
Sto sanguinando, non è giusto
Vedi, c'è questo posticino in cui mi piace andare
Mi piace correre e nascondermi, nel profondo
Dove tutti gli incubi sono reali e tutti i mostri prendono vita
Oh, ma le cose che ho visto in visioni morbide e morbide e profezie terrificanti
Come serpenti in fuga e divinità che arrivano in tutte le dimensioni e forme
Niente sembra più appagante
Bene, le tue tempie sono gonfie di inganno e il corpo del tuo missionario
sta marcendo...
Marcire in sconfitta mamma?
MAMMA!
Gli alieni vengono per portarci via?
(mamma?)
L'armageddon accadrà di nuovo oggi?
GUARDA COSA MI HA FATTO!
PERCHÉ L'HAI FATTO A ME?
COME PUOI FARLO A ME!
PERCHÉ L'HAI FATTO A ME?
NON PIANGERO' -- NON PIANGERO'
PREFERISCO MORIRE!!!
che vivere---questa vita--di BUGIE!!!
UCCIDI QUELLO CHE PUOI ---- SFIDA TUTTO
La vendetta è mia
Ehi... mi dispiace... piccola...
Per favore, torna dentro... possiamo ridere un po'...
e vivi e muori
Non aspettare.
vedi, l'occhio ha questa calda tazza di tè di Jonestown e
Sta preparando per te e per me
Oh, ci vuole solo un sorso
Vieni un bambino
Abbandona le tue labbra
Posso portarti in un posto carino
Posso portarti... in un posto BELLO
Alleva la mia malattia sia la mia malattia e la vendetta sarà la mia
È più vicino di quanto pensi...
Così sono entrato nella sua stanza alle 32 passate
Con il mio coltellino rituale...
Gli ho tagliato la lingua
Liberò sua moglie
Mi amava per questo donna dell'altro mondo
Bene, è così che mi ha chiamato (distruttore) quello che ti rende libero
(sborra e bevi con me)
Moriamo tutti come cartoni animati, consegna i tuoi figli
Bambini a cui piace uccidere, bugie