Traduzione del testo della canzone Said the Snake - Otep

Said the Snake (originale)

The dead have names like biblical verses
Matthew 19
Mark 21
John 33
Sent to war to fight for…
I don’t think anyone knows anymore
The last breath before death
Before the invisible amputees of PTSD
And then slithering from its den
Came the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
His kiss gave a little pain
As the venom pumps through your veins
This was your mistake
You knew I was a fucking snake
This was your mistake
You knew I was a fucking snake
Put another rifle in their hand
Send them like cattle to a foreign land
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Trust me, he said from his den
Trust me, with a vicious grin
Trust me, simpletons
I alone can save your soul
Just give me complete control
His kiss gave a little pain
As the venom pumps through your veins
This was your mistake
You knew I was a fucking snake
This was your mistake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Trust me, he said from his den
Trust me, with a vicious grin
Trust me, simpletons
I alone can save your soul
Just give me complete control
Let me kiss it I can fix it
Said the snake
Let me kiss it I can fix it
You knew I was a fucking snake

(traduzione)

I morti hanno nomi come versetti biblici
Matteo 19
Marco 21
Giovanni 33
Mandato in guerra a combattere per...
Penso che nessuno lo sappia più
L'ultimo respiro prima della morte
Davanti agli amputati invisibili di PTSD
E poi strisciare dalla sua tana
È arrivato il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Il suo bacio ha dato un po' di dolore
Mentre il veleno ti scorre nelle vene
Questo è stato il tuo errore
Sapevi che ero un fottuto serpente
Questo è stato il tuo errore
Sapevi che ero un fottuto serpente
Metti loro un altro fucile in mano
Mandali come bestiame in una terra straniera
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Credimi, ha detto dalla sua tana
Credimi, con un sorriso feroce
Credetemi, sempliciotti
Solo io posso salvare la tua anima
Dammi solo il controllo completo
Il suo bacio ha dato un po' di dolore
Mentre il veleno ti scorre nelle vene
Questo è stato il tuo errore
Sapevi che ero un fottuto serpente
Questo è stato il tuo errore
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Credimi, ha detto dalla sua tana
Credimi, con un sorriso feroce
Credetemi, sempliciotti
Solo io posso salvare la tua anima
Dammi solo il controllo completo
Fammi baciarlo posso ripararlo
Disse il serpente
Fammi baciarlo posso ripararlo
Sapevi che ero un fottuto serpente