| nothings changed
| nulla è cambiato
|
| the senates still corrupt
| i senati sono ancora corrotti
|
| &the emporer remains insane
| &l'imperatore rimane pazzo
|
| and everyday
| e tutti i giorni
|
| is a new strain of slaughter
| è un nuovo ceppo di macellazione
|
| supply lines are less protected
| le linee di alimentazione sono meno protette
|
| evil on all sides
| male da tutte le parti
|
| eye can smell the death on your flesh
| l'occhio può sentire l'odore della morte sulla tua carne
|
| -- creeping in trapped within the twisting fingers of fear
| -- insinuarsi intrappolato tra le dita tortuose della paura
|
| and all eye see is ewe
| e tutto l'occhio che vede è pecora
|
| that face
| quella faccia
|
| those eyes
| quegli occhi
|
| burning like leprosy
| brucia come la lebbra
|
| eye can see u there
| gli occhi possono vederti lì
|
| poisoning the air
| avvelenando l'aria
|
| prostituting Nationalism
| nazionalismo prostituente
|
| and eye want to attack
| e l'occhio vuole attaccare
|
| to rip out your heart and lay your flat on your back
| per strapparti il cuore e sdraiarti sulla schiena
|
| and vomit a world of agony and truth
| e vomitare un mondo di agonia e verità
|
| into your throbbing illness of memory
| nella tua palpitante malattia della memoria
|
| … and hate guides our way
| … e l'odio guida la nostra strada
|
| eye long for the icy slap of a belt across my back
| occhio a lungo per il gelido schiaffo di una cintura sulla mia schiena
|
| for the acceptance of death and blind cave war
| per l'accettazione della morte e della guerra cieca nelle caverne
|
| the giving sleep of depression
| il sonno generoso della depressione
|
| the sweet elucidation of savage, meaningless aggression
| la dolce delucidazione dell'aggressività selvaggia e priva di significato
|
| chiseled in the meaty forearms of Mother Jupiter and his slave disciples
| cesellato negli avambracci carnosi di Madre Giove e dei suoi discepoli schiavi
|
| in the harem tents — outside
| nelle tende dell'harem: fuori
|
| just beyond the edges — eye ride
| appena oltre i bordi: corsa degli occhi
|
| a cycloptic mare in the fires of imagination
| una cavalla cicloptica nel fuoco dell'immaginazione
|
| feeding my disease
| alimentando la mia malattia
|
| a river of plagues
| un fiume di piaghe
|
| eye need something to remind me eye am still sinning
| l'occhio ha bisogno di qualcosa che mi ricordi l'occhio che pecca ancora
|
| that pain in important
| quel dolore è importante
|
| that wurdz matter
| che wurdz materia
|
| that healing in possible
| quella guarigione è possibile
|
| that eye am not alone … in this
| quell'occhio non è solo... in questo
|
| — guard the houses
| — guardia le case
|
| — triple the watch
| — tripla l'orologio
|
| — maidens, dig up your sorcery
| — fanciulle, scova la tua stregoneria
|
| — sirens, sharpen your rocks
| — sirene, affila le tue rocce
|
| … ewe will eat my pain again
| … mangeremo di nuovo il mio dolore
|
| whatever u need
| tutto ciò di cui hai bisogno
|
| unite messiah ME | unisci il messia ME |