Traduzione del testo della canzone Trigger Warning - Otep

Trigger Warning (originale)

We are the many
They are the few
Our battle cry
Me too
She doesn’t see him yet
But he’s picked up her scent
Cause she was meant to serve
A trophy he has earned
With the devil in his eye
And violence on his mind
He charms his way inside
Now the spiders caught a fly
It’s gnawing it’s clawing
Trigger warning
It’s gnawing it’s clawing
Trigger warning
It’s gnawing it’s clawing
Trigger warning
It’s gnawing it’s clawing
He raped her cause the way that her
Dress shaped her while she fell asleep
But he opened her and said
«Bitch, you get what you deserve»
He raped her cause the way that her
Dress shaped her while she fell asleep
But he opened her and said
«Bitch, you get what you deserve»
This isn’t where the story ends
He didn’t know she’d stolen the gun from her friends
And in the darkened room
(Take it off)
She’d ask him to remove
The cross from around his neck
That once belonged to her friend Beth
And he says «I'm really sorry»
(I'm sorry)
She says «Oh no, we’re just getting started»
It’s gnawing it’s clawing
Trigger warning
It’s gnawing it’s clawing
Trigger warning
It’s gnawing it’s clawing
Trigger warning
It’s gnawing it’s clawing
He raped her cause the way that her
Dress shaped her while she fell asleep
But he opened her and said
«Bitch, you get what you deserve»
He raped her cause the way that her
Dress shaped her while she fell asleep
But he opened her and said
«Bitch, you get what you deserve»
You hear that click, you son of a bitch
Trigger warning
Trigger warning
You hear that click, you son of a bitch
Trigger warning
Trigger warning
You hear that click, you son of a bitch
Trigger warning
Trigger warning
Trigger warning
Trigger warning
Trigger warning
Trigger warning
You hear that click, you son of a bitch
Trigger warning
Trigger warning
You hear that click, you son of a bitch
Trigger warning
Trigger warning
You hear that click, you son of a bitch

(traduzione)

Noi siamo i tanti
Sono i pochi
Il nostro grido di battaglia
Anche io
Lei non lo vede ancora
Ma ha captato il suo odore
Perché doveva servire
Un trofeo che si è guadagnato
Con il diavolo negli occhi
E la violenza nella sua mente
Ha affascinante la sua strada all'interno
Ora i ragni hanno catturato una mosca
Sta rosicchiando sta graffiando
Avviso di attivazione
Sta rosicchiando sta graffiando
Avviso di attivazione
Sta rosicchiando sta graffiando
Avviso di attivazione
Sta rosicchiando sta graffiando
L'ha violentata a causa del modo in cui lei
Il vestito l'ha modellata mentre si addormentava
Ma lui l'ha aperta e ha detto
«Puttana, ottieni quello che ti meriti»
L'ha violentata a causa del modo in cui lei
Il vestito l'ha modellata mentre si addormentava
Ma lui l'ha aperta e ha detto
«Puttana, ottieni quello che ti meriti»
Non è qui che finisce la storia
Non sapeva che aveva rubato la pistola ai suoi amici
E nella stanza buia
(Toglilo)
Gli avrebbe chiesto di rimuovere
La croce dal collo
Quella una volta apparteneva alla sua amica Beth
E lui dice «mi dispiace davvero»
(Mi dispiace)
Dice "Oh no, abbiamo appena iniziato"
Sta rosicchiando sta graffiando
Avviso di attivazione
Sta rosicchiando sta graffiando
Avviso di attivazione
Sta rosicchiando sta graffiando
Avviso di attivazione
Sta rosicchiando sta graffiando
L'ha violentata a causa del modo in cui lei
Il vestito l'ha modellata mentre si addormentava
Ma lui l'ha aperta e ha detto
«Puttana, ottieni quello che ti meriti»
L'ha violentata a causa del modo in cui lei
Il vestito l'ha modellata mentre si addormentava
Ma lui l'ha aperta e ha detto
«Puttana, ottieni quello che ti meriti»
Senti quel clic, figlio di puttana
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Senti quel clic, figlio di puttana
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Senti quel clic, figlio di puttana
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Senti quel clic, figlio di puttana
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Senti quel clic, figlio di puttana
Avviso di attivazione
Avviso di attivazione
Senti quel clic, figlio di puttana