Traduzione del testo della canzone We Dream Like Lions - Otep

We Dream Like Lions (originale)

We dream like lions
Warm in the frost
Fresh from the kill
Tiny teeth and claws
We dream like lions
Deep beneath the loam
The windows of his soul
Ash on the watery glass
Broken but still whole
A halo of barbwire
A frozen night of fire
Oh, so cold
We dream like lions
Below and above
The wooly little lambs
That look a lot like us We dream like lions
The dark poles of the weeping trees cradle him close in the heavy breeze.
Crumbs for the crows, slow empire of worms.
We sing the cry of countless
broken souls, «the world is made of razorblades, they choke on the words
they’ll never say, I wish it could change, but it will always be this way.»
We dream like lions
Warm in the frost
Fresh from the kill
Tiny teeth and claws
We dream like lions
We dream like lions
Below and above
The wooly little lambs
That look a lot like us We dream like lions

We Dream Like Lions (traduzione)

Sogniamo come leoni
Caldo sotto il gelo
Fresco dall'uccisione
Denti e artigli minuscoli
Sogniamo come leoni
In profondità sotto il terriccio
Le finestre della sua anima
Cenere sul bicchiere acquoso
Rotto ma ancora intero
Un alone di filo spinato
Una notte gelata di fuoco
Oh, così freddo
Sogniamo come leoni
Sotto e sopra
Gli agnellini lanosi
Ci somigliano molto. Sogniamo come leoni
I pali scuri degli alberi piangenti lo cullano nella brezza pesante.
Briciole per i corvi, lento impero dei vermi.
Cantiamo il grido di innumerevoli
anime spezzate, «il mondo è fatto di lame di rasoio, soffocano con le parole
non diranno mai, vorrei che cambiasse, ma sarà sempre così.»
Sogniamo come leoni
Caldo sotto il gelo
Fresco dall'uccisione
Denti e artigli minuscoli
Sogniamo come leoni
Sogniamo come leoni
Sotto e sopra
Gli agnellini lanosi
Ci somigliano molto. Sogniamo come leoni