Traduzione del testo della canzone Undefeated - Otep

Undefeated (originale)

Y’all thought you could stop me?
You fucking scrubs
You fucking bloodsuckers
You fucking never was
I was fighting giants
Before I could speak
I was born to raise hell
So swells of fire comforts me
What y’all know about that?
Not a goddamn thing
I was raised in poverty
No safe space
Inside the house
Or on the streets
But still I made my dream come true
Not like you motherfuckers
That settled for monotony
I don’t listen to hemorrhoids
I don’t listen to that shit you speak
But I’d you got something to say
You know where to find me
Either fucking my side chick
Or strategizing mutinies
This ain’t a game no more
Nor since you motherfuckers
Elected that orange whore
Kult 45
I hope you know what you’re in for
You’ve been took
You’ve been hoodwinked
You’ve been led astray
Bamboozled
Run amok
He’s using human ammunition
In a cultural war
And who’s going do the fighting
Not him
It’ll be his cultural bitch boys
Versus the poor
Yeah, y’all thought you could stop me
Well take you’re best shot
Gimme all you got
I was built for this
I was built for the siege
We got militarized cops
Murdering unarmed black kids
At traffic stops
They letting white kids off
After raping a girl
Behind a dumpster
His rich daddy got him off
And what happened to you brother?
Have you forgotten who grew you inside their womb?
What if it was your mother?
Your sister, your daughter?
Your wife, your girlfriend?
What if it was your brother?
Would you just let him off scot-free?
Knowing he could walk the streets
And find another?
If so
Then you’re just as guilty as he
Because then you’re an enabler
You normalize this behavior
Silence equals complicity
And if you’re feeling offended
Then these rhymes were meant for you
If you’re feeling empowered
Then we got work to do
Come on!
Meet me at the barricades
Be ready for a fight
Always punch a Nazi
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
Meet me at the barricades
Be ready for a fight
Always punch a Nazi
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like

(traduzione)

Pensavate tutti di potermi fermare?
Strofinacci del cazzo
Fottuti succhiasangue
Non lo sei mai stato, cazzo
Stavo combattendo contro i giganti
Prima che potessi parlare
Sono nato per scatenare l'inferno
Quindi le ondate di fuoco mi confortano
Che ne sapete tutti di questo?
Non è una dannata cosa
Sono cresciuto nella povertà
Nessuno spazio sicuro
Dentro alla casa
O per le strade
Ma ho comunque realizzato il mio sogno
Non come voi figli di puttana
Questo si è accontentato della monotonia
Non ascolto le emorroidi
Non ascolto quella merda che dici
Ma se avessi qualcosa da dire
Sai dove trovarmi
O cazzo il mio pulcino laterale
O strategizzare ammutinamenti
Questo non è più un gioco
Né da quando voi figli di puttana
Eletta quella puttana arancione
Culto 45
Spero che tu sappia cosa ti aspetta
Sei stato preso
Sei stato ingannato
Sei stato sviato
Bambù
Scappa
Sta usando munizioni umane
In una guerra culturale
E chi combatterà
Non lui
Saranno i suoi stronzi culturali
Contro i poveri
Sì, avete pensato tutti di potermi fermare
Bene, prendi il colpo migliore
Dammi tutto quello che hai
Sono stato creato per questo
Sono stato creato per l'assedio
Abbiamo poliziotti militarizzati
Uccidere ragazzi neri disarmati
Alle fermate del traffico
Lasciano andare i bambini bianchi
Dopo aver violentato una ragazza
Dietro un cassonetto
Il suo ricco papà l'ha fatto scappare
E cosa è successo a tu fratello?
Hai dimenticato chi ti ha fatto crescere nel loro grembo?
E se fosse tua madre?
Tua sorella, tua figlia?
Tua moglie, la tua ragazza?
E se fosse tuo fratello?
Lo lasceresti sbarazzarti di lui?
Sapendo che potrebbe camminare per le strade
E trovarne un altro?
Se è così
Allora sei colpevole quanto lui
Perché allora sei un abilitatore
Normalizzi questo comportamento
Il silenzio è complicità
E se ti senti offeso
Allora queste rime erano destinate a te
Se ti senti potenziato
Poi abbiamo del lavoro da fare
Dai!
Incontrami alle barricate
Preparati a combattere
Prendi sempre a pugni un nazista
Ecco come appare la democrazia
Ecco come appare la democrazia
Ecco come appare la democrazia
Incontrami alle barricate
Preparati a combattere
Prendi sempre a pugni un nazista
Ecco come appare la democrazia
Ecco come appare la democrazia
Ecco come appare la democrazia
Ecco come appare la democrazia
Ecco come appare la democrazia
Ecco come appare la democrazia
Ecco come appare la democrazia