Traduzione del testo della canzone Nar Alvadrottningen Krons - Otyg

Nar Alvadrottningen Krons (originale)

Vid mosslaggan blöt och lömsk
En margfalsfärgad dimma
Älvakungens här, så drömsk
I underskön dansk
Dannejungfruars stilla gång
I gåtfullt skimmer glimma
Jordens puls, en kröningssång
Förkunnas av månglans
I det guldvingade bivist
En kringljungad gudinna
Vandrande i leden sist
Blott skuggorna ser
Uti de blidaste ögenpar
Norrskenslågor brinna
Med sidenröst och stämma klar
Natursång hon ger
Och när nyfmer sin drottning i daggskrud klätt
Invid solvridna torrfuror knotiga skellett
Nu alverna omsvärmar henne tätt
Men de äro blott synliga för hedning och vätt
En ceremoni hålls vid bäckens rand
Ljungdoft när vart sinne
Till kungsätet hon ger sin hand
Under gycklande stjärnljus
De ädla väsen med nattens kraft
I det spindelvävda linne
Dricker daggdroppars näringssaft
I föreningens rus
Och när nyfmer sin drottning i daggskrud klätt
Invid solvridna torrfuror knotiga skellett
Nu alverna omsvärmar henne tätt
Men de äro blott synliga för hedning och vätt

Nar Alvadrottningen Krons (traduzione)

Al muschio scorie umide e insidiose
Una nebbia multicolore
Il Re degli Elfi è qui, così sognante
In bel danese
La tranquilla passeggiata di Dannejungfruar
In un enigmatico bagliore luccicante
Il battito della terra, un canto di incoronazione
Proclamato dalla molteplicità
Nel bivista dalle ali dorate
Una dea rotonda
L'ultima escursione nel sentiero
Solo le ombre guardano
Dalle paia di occhi più dolci
Le fiamme dell'aurora boreale bruciano
Con voce di seta e voce pronta
Canzone della natura che dà
E quando nyfmer vestiva la sua regina in abito di rugiada
Accanto a pini secchi contorti dal sole scheletri nodosi
Ora gli elfi la stanno sciamando strettamente
Ma sono visibili solo ai pagani e ai malvagi
Una cerimonia si tiene sul bordo del ruscello
Profumo di erica raggiunge ogni mente
Al seggio reale dà la mano
Sotto la luce delle stelle divertente
Gli esseri nobili con il potere della notte
Nel lino intrecciato a ragnatela
Bevi il succo nutritivo delle gocce di rugiada
Nell'ebbrezza dell'associazione
E quando nyfmer vestiva la sua regina in abito di rugiada
Accanto a pini secchi contorti dal sole scheletri nodosi
Ora gli elfi la stanno sciamando strettamente
Ma sono visibili solo ai pagani e ai malvagi