Traduzione del testo della canzone Skymningsdans - Otyg

Skymningsdans (originale)

Han l"nge bevandrat den m… ngmila skog
Med sorgepinat sinne
Sj"lav…ndan hans livk"lla tog
Sen… r av m… ngfald hans tillt"nkta dog
Ensligheten och k†ld honom t"rt
Hans vemodssj"l f†rtenas
F†rdriven «r dr†mmen som honom har n"rt
Fr"nder han l"mnat, allt som han h†ll k"rt
St"mmor s… sp"da trollbinder och v"rmer hans blod
Mot b"cklandskap leder han stegen
Skuggl†sa varelser vackra som skogarnas r…
I d"vmark dess sorger framtr"der
Bland stammar som sk… dat den t"rande h†st
G… r sagolika v"sen
Skymningsdansen som sk"nker hans tr†st
Nu lindras den sm"rta som tyngde hans br†st
I gryningstimman de «lvtoner lj†d
I l†mskhet evigt ljuda
De skola stiga mot himmelen r†d
Skymningdansen, den sorgbrutnes d†d
St"mmor s… sp"da trollbinder och v"rmer hans blod
Mot b"cklandskap leder han stegen
Skuggl†sa varelser vackra som skogarnas r…
I d"vmark dess sorger framtr"der

(traduzione)

Percorse a lungo le molte miglia di foresta
Con la mente addolorata
Sj "lav dan ndan hans livk" lla tog
Anni di molteplicità la sua morte prevista
La solitudine e lo raffreddarono a secco
Hans vemodssj "l f † rtenas
Spinto dal sogno che lo ha toccato
Dal momento in cui se ne è andato, tutto ciò che ha conservato
Le nonne poi incantano e scaldano il suo sangue
Verso il paesaggio posteriore conduce i gradini
Creature dell'ombra belle come le foreste delle foreste
Nel segno compaiono i suoi dolori
Tra le tribù che hanno girato il secco autunno
G... r sagolika v "sen
La danza del crepuscolo che gli dà conforto
Adesso il dolore che gravava sul suo petto era alleviato
All'alba il «lvtoner lj † d
In sottigliezza per sempre suono
La scuola sale al cielo r † d
La danza del crepuscolo, gli addolorati d † d
Le nonne poi incantano e scaldano il suo sangue
Verso il paesaggio posteriore conduce i gradini
Creature dell'ombra belle come le foreste delle foreste
Nel segno compaiono i suoi dolori